1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23.976 2 00:00:00,000 --> 00:00:24,040 MƏDDƏT ***Pərəstişkarlar tərəfindən hazırlanmış ingilis altyazıları***. Bəzi abbreviaturalar da tərcümə olunub. Yəqin etməlisən 3 00:00:27,040 --> 00:00:29,040 X Dağıtım hədiyyə edir 4 00:00:30,080 --> 00:00:32,080 An X Films Yaradıcılıq Hovuzu İstehsal 5 00:00:33,080 --> 00:00:36,080 ilə birgə istehsalda Qərbi Almaniya Yayım Şirkəti 6 00:00:36,080 --> 00:00:39,920 ilə əməkdaşlıq edir Şimali Reyn Vestfaliya Film Fondu Kino Dəstək İnstitutu Film lövhəsi Berlin Brandenburq BKM 7 00:00:40,840 --> 00:00:44,200 İstirahət evimiz, 1978-ci il yay 8 00:00:45,080 --> 00:00:48,760 Bura baxın. Budur kameraya. 9 00:00:51,640 --> 00:00:54,520 Əlləri kəsin! 10 00:00:58,480 --> 00:01:01,480 Alex, dayan! - Ata, mənə kömək et! 11 00:02:22,280 --> 00:02:25,800 Yavaş-yavaş, ehtiyatla, demək olar ki, yumşaq ... 12 00:02:25,840 --> 00:02:31,400 nəhəng kolossus... buraxılış yerində yerləşdirilir. 13 00:02:31,400 --> 00:02:35,280 Budur, başlanğıc saytında böyük işin nəticəsi... 14 00:02:35,320 --> 00:02:39,280 ictimai iş nümayiş etdirilir. Məşhur sözü vurğulamaq üçün bir nümunə istəyirsinizsə: 15 00:02:39,320 --> 00:02:41,160 hər kəs hər kəsə keyfiyyət verir... - Oradadır! 16 00:02:41,160 --> 00:02:43,440 hər kəs hər kəsə keyfiyyət verir... - Oradadır! 17 00:02:43,440 --> 00:02:46,320 ... burada mükəmməl görünə bilər. 18 00:02:48,240 --> 00:02:52,560 Xəbər verirəm: Mən uçuşa hazıram SOJUS 31 kosmik gəmisi ilə... 19 00:02:52,880 --> 00:02:56,760 beynəlxalq üzvü kimi ekipaj. 20 00:02:56,880 --> 00:03:00,160 1978-ci il avqustun 26-da beynəlxalq səviyyəyə çatmışdıq. 21 00:03:01,720 --> 00:03:07,520 Zigmund JÉhn, ADR vətəndaşı, kosmosa çıxan ilk alman idi. 22 00:03:07,520 --> 00:03:10,360 Ancaq bu gün bizim ailə həqiqətən tüstüləndi. 23 00:03:10,360 --> 00:03:12,280 Bu, ərinizin üçüncü qalışıdır kapitalist bir ölkədə. 24 00:03:12,280 --> 00:03:14,280 Bu, ərinizin üçüncü qalışıdır kapitalist bir ölkədə. 25 00:03:14,320 --> 00:03:17,320 O, müdiri professor Klingerin yanında dayanır. 26 00:03:17,360 --> 00:03:21,320 Qərbdə hansısa əlaqələri bilirsinizmi? əriniz ola bilər? - Xeyr. 27 00:03:21,400 --> 00:03:26,000 Xanım Kerner, necə edərdiniz? nikahınızın vəziyyətini təsvir edin? 28 00:03:27,280 --> 00:03:31,240 Əriniz heç sizinlə danışıbmı? Respublikadan qaçmaq haqqında? 29 00:03:31,280 --> 00:03:35,160 Xanım Kerner... O, sizinlə bu barədə danışıb? 30 00:03:37,080 --> 00:03:42,280 İcazə verin, Mərkəzi Komitəyə təqdim edim kommunist partiyasının... 31 00:03:43,280 --> 00:03:46,160 İtirmək! Məni rahat burax! 32 00:03:47,720 --> 00:03:51,680 Ziqmund Yəhn isə cəsarətlə ADR-i təmsil edirdi kosmosun dərinliklərində, 33 00:03:51,720 --> 00:03:55,640 mənim övladım sinfi düşmənə yol verdi kapitalist ölkədə... 34 00:03:55,680 --> 00:03:59,000 beynini siksin. Heç qayıtmadı. 35 00:03:59,000 --> 00:03:59,320 beynini siksin. Heç qayıtmadı. 36 00:04:01,880 --> 00:04:05,920 Anam çox kədərləndi, danışmağı dayandırdığını. 37 00:04:05,960 --> 00:04:10,520 Sadəcə daha danışmadı. Bizə yox, başqalarına deyil. 38 00:04:18,280 --> 00:04:22,880 Ana, xahiş edirəm qayıt. Missis Schefferdə çox darıxdırıcıdır. 39 00:04:24,800 --> 00:04:27,680 Ana, mən səni sevirəm. 40 00:04:39,480 --> 00:04:44,240 Sandman əla uyğunlaşdı kosmosdakı şərtlər. 41 00:04:44,320 --> 00:04:48,280 Amma ən böyük sürpriz o idi çox yaxşı tanış oldum... 42 00:04:48,320 --> 00:04:51,200 ...Mascha ilə. 43 00:04:51,280 --> 00:04:54,080 Hətta bir kosmikimiz də var idi gəmidə nikah. 44 00:04:54,080 --> 00:04:55,440 Hətta bir kosmikimiz də var idi gəmidə nikah. 45 00:04:55,440 --> 00:05:00,760 Bir neçə dəqiqədən sonra qum adamı və Mascha Yerə qayıdacaq. 46 00:05:00,760 --> 00:05:06,000 Ümid edirəm ki, ötürüldü, ki, onu aydın görə biləsən. 47 00:05:07,080 --> 00:05:11,240 Anam 8 həftədən sonra qayıtdı. Sanki çevrilmişdi. 48 00:05:11,280 --> 00:05:14,320 Sürpriz! - Şirinlərim! 49 00:05:19,760 --> 00:05:22,760 Mənim Alexim. Mənim kiçik kosmonavtım. 50 00:05:42,920 --> 00:05:44,000 (Baş yazı) Pioner Parkı, 1979-cu ilin baharı - Bir daha ata haqqında danışmadıq. 51 00:05:44,000 --> 00:05:46,320 (Baş yazı) Pioner Parkı, 1979-cu ilin baharı - Bir daha ata haqqında danışmadıq. 52 00:05:46,320 --> 00:05:52,080 Bu andan anam evləndi sosialist Vətənimizə. 53 00:05:55,760 --> 00:05:58,280 Bizim ev... 54 00:05:58,320 --> 00:06:02,320 təkcə deyil şəhərlər, kəndlər... 55 00:06:02,360 --> 00:06:06,320 Bu əlaqə cinsi əlaqə olmadığı üçün çoxlu güc və enerji qaldı... 56 00:06:06,400 --> 00:06:10,280 bizim uşaqlar üçün və sosialist gündəlik rejimi. 57 00:06:10,320 --> 00:06:15,800 ... qılıncın üstündəki otdur, tarladakı qarğıdalı və quşlar... 58 00:06:16,440 --> 00:06:17,080 havada və yerdə heyvanlar... 59 00:06:17,080 --> 00:06:19,440 havada və yerdə heyvanlar... 60 00:06:19,440 --> 00:06:23,280 Anam promouter oldu cəmiyyətin tərəqqisi. 61 00:06:23,280 --> 00:06:27,640 üçün ehtiraslı bir fəal insanların sadə ehtiyacları 62 00:06:27,640 --> 00:06:29,040 və kiçiklərə qarşı həyatın ədalətsizlikləri. - Giriş. 63 00:06:29,040 --> 00:06:30,600 və kiçiklərə qarşı həyatın ədalətsizlikləri. - Giriş. 64 00:06:30,600 --> 00:06:31,920 və kiçiklərə qarşı həyatın ədalətsizlikləri. - Giriş. 65 00:06:31,920 --> 00:06:35,320 Haqqında: Qəşəng rəngli... 66 00:06:35,320 --> 00:06:38,160 analıq paltarları. Tam dayanacaq. 67 00:06:42,560 --> 00:06:47,280 İndi isə təntənəli mərasim haqqında hesabat... - Budur! 68 00:06:47,320 --> 00:06:48,120 Mavi və ağ yaxalılar, alimlər və birgə fermerlər, 69 00:06:48,120 --> 00:06:51,160 Mavi və ağ yaxalılar, alimlər və birgə fermerlər, 70 00:06:51,160 --> 00:06:55,000 sənət adamları və veteran işçilər Bu gün Berlinə gəldi, 71 00:06:55,000 --> 00:06:59,800 ən yüksək mükafatları almaq Dövlət Şurasında ölkəmizin. 72 00:06:59,800 --> 00:07:00,480 ən yüksək mükafatları almaq ölkəmizin. 73 00:07:00,880 --> 00:07:03,320 Bu sənsən, ana! 74 00:07:03,360 --> 00:07:07,360 ... və görkəmli tanınması tikinti zamanı üstünlükləri... 75 00:07:07,640 --> 00:07:11,640 və inkişaf sosialist ictimai quruluşunun. 76 00:07:11,680 --> 00:07:15,640 ərəfəsində milli bayram... 77 00:07:15,720 --> 00:07:19,680 SUG-nin CC ənənəvi olaraq xidmət göstərən kişi və qadınları mükafatlandırır. 78 00:07:20,880 --> 00:07:25,240 Uzun, yorulmaz məşqdən sonra vaxt idi. Mən, Alex Kerner, 79 00:07:25,240 --> 00:07:29,520 kosmosa gedən ikinci alman idi. Əvvəlki hər hansı bir insandan daha dərin və daha uzaq. 80 00:07:29,520 --> 00:07:32,400 Raket atıldı! 81 00:07:33,320 --> 00:07:37,720 Mən kosmosun tapmacalarını necə araşdıracağımı təsəvvür etdim insanlığın rifahı naminə, 82 00:07:37,760 --> 00:07:41,760 planetimizə necə baxardım və necə fəxrlə anama əl yelləyərdim. 83 00:07:41,760 --> 00:07:43,440 planetimizə necə baxardım və necə fəxrlə anama əl yelləyərdim. 84 00:07:43,440 --> 00:07:45,880 Raket atıldı! 85 00:08:04,400 --> 00:08:07,960 10 il sonra - 7 oktyabr 1989-cu il. 86 00:08:08,480 --> 00:08:11,440 Test, bir, iki... 87 00:08:11,760 --> 00:08:14,240 ADR-in 40 illik yubileyi qeyd olundu. 88 00:08:14,320 --> 00:08:18,280 ilə bir gün istirahət etdim PGH TV "Adolf Hennecke" seminarı... 89 00:08:18,320 --> 00:08:22,920 və özümü kulminasiya nöqtəsində hiss etdim mənim kişi şəxsi maqnetizmim. 90 00:08:22,920 --> 00:08:24,240 və özümü kulminasiya nöqtəsində hiss etdim mənim kişi şəxsi maqnetizmim. 91 00:08:33,280 --> 00:08:35,080 Sol, iki, üç! 92 00:08:35,080 --> 00:08:39,120 Dəyişiklik qoxuyur zaman, böyük ölçülü tüfəng birliyi isə... 93 00:08:39,120 --> 00:08:44,440 son çıxışını etdi evimizin qabağında. 94 00:08:56,400 --> 00:08:58,360 Alex! 95 00:09:00,320 --> 00:09:01,920 Nə? 96 00:09:02,280 --> 00:09:04,320 Alex, orada bir qız var. Onu yola salmalıyam? 97 00:09:04,320 --> 00:09:06,480 Alex, orada bir qız var. Onu yola salmalıyam? 98 00:09:06,480 --> 00:09:09,360 O kimdir? - Fikrim yoxdur. 99 00:09:09,360 --> 00:09:12,240 Amma o, yaxşı təəssürat yaradır. 100 00:09:15,280 --> 00:09:18,760 Yenə paltarında yatmısan? 101 00:09:18,800 --> 00:09:21,240 Ziyarətçi haradadır? 102 00:09:21,280 --> 00:09:25,280 Ziyarətçinin adı Paula... və bu, razılaşdırıldığı kimi bir tarixdir. Budur. 103 00:09:25,320 --> 00:09:28,200 Oh yox! - Hə, balaca qardaş. 104 00:09:28,480 --> 00:09:32,680 Keçmiş sevgiliniz ona baxa bilmir? - Bu gün növbətçidir. 105 00:09:48,760 --> 00:09:51,120 Biz dayandıq: ...amma qadın müəyyən yaşda... 106 00:09:51,120 --> 00:09:52,960 Biz dayandıq: ...amma qadın müəyyən yaşda... 107 00:09:54,360 --> 00:09:58,360 ... qısa tuman geyinə bilmərəm və geyə bilmərəm, ki, təklif olunur. 108 00:09:58,440 --> 00:10:03,040 Tam dayanacaq. Hətta GDR-də, orada Yalnız buz üzərində gənc şahzadələr deyil və... 109 00:10:03,080 --> 00:10:07,080 incə incə yoldaşlar. Tam dayanacaq. - Bu yaxşıdır. 110 00:10:07,320 --> 00:10:08,680 Siz aşağıda deyilsiniz? Artıq başlayıb. - Eşitmək mümkün deyil! 111 00:10:08,680 --> 00:10:11,320 Siz aşağıda deyilsiniz? Artıq başlayıb. - Eşitmək mümkün deyil! 112 00:10:11,320 --> 00:10:15,160 Yaxşı o zaman tez ol. Son dəfə ola bilərdi bu üzvlərlə. 113 00:10:15,160 --> 00:10:18,480 Paula haradadır? - Hə, o haradadır? Yenidən yatmaq? 114 00:10:18,480 --> 00:10:20,400 Bəlkə səni görərəm televizorda ana. - Sarayda? 115 00:10:20,400 --> 00:10:22,960 Bəlkə səni görərəm televizorda ana. - Sarayda? 116 00:10:23,680 --> 00:10:26,680 Onu böyüdücü şüşə ilə axtarmaq lazımdır. 117 00:10:28,280 --> 00:10:32,760 Oraya gedəcəyimi həqiqətən bilmirəm. Partiyanın bütün böyük adamları oradadır. 118 00:10:32,800 --> 00:10:37,720 Mən heç kimi tanımıram. Baxmayaraq ki... mən istərdim bu dəfə yaxın məsafədən Gorbatschow görmək. 119 00:10:39,280 --> 00:10:43,240 Orada özlərini qeyd edirlər, bütün köhnə əclaflar. 120 00:10:43,280 --> 00:10:47,360 Yaxşı, baxmağa ehtiyac yoxdur. - Ana, orda nə baş verdiyini görmürsən? 121 00:10:47,400 --> 00:10:50,400 Bəs sən, nə istəyirsən? Ranza etmək? 122 00:10:51,200 --> 00:10:55,760 Olsa heç nə dəyişməyəcək hamısı gedir. Gəlin davam edək. 123 00:10:56,600 --> 00:11:01,240 Mümkün ola bilməz, ki, qalın... 124 00:11:01,320 --> 00:11:05,280 ...fəhlə və fermerin arvadları... dəb birləşmələri ilə cəzalandırılır... 125 00:11:05,320 --> 00:11:09,240 ...mövcudluğunun 40-cı ilindən sonra respublikamızın! 126 00:11:09,280 --> 00:11:12,160 Sosialist salamları ilə... 127 00:11:12,280 --> 00:11:14,920 Hanna Scheffer. 128 00:11:23,040 --> 00:11:27,120 1989-cu il oktyabrın 7-də axşam bir neçə yüz insan birləşdi... 129 00:11:27,120 --> 00:11:30,960 axşam gəzintisi üçün, təşviq etmək... 130 00:11:30,960 --> 00:11:34,800 sərhədsiz gəzmək ideyası. 131 00:11:34,800 --> 00:11:38,280 Mətbuat azadlığı! Mətbuat azadlığı! 132 00:11:59,800 --> 00:12:02,680 Öskürək! Güclü öskürək! 133 00:12:04,360 --> 00:12:06,400 Hər şey qaydasındadır? 134 00:12:08,720 --> 00:12:11,600 yaxşısan? - Təşəkkür edirəm! 135 00:12:22,320 --> 00:12:25,920 Daha çox Yaşıllar var. 136 00:12:26,720 --> 00:12:28,720 Artıq yaxşıdır! 137 00:12:31,280 --> 00:12:34,160 Zəncir yaradın! 138 00:12:34,280 --> 00:12:37,480 Zorakılıq yoxdur! Zorakılıq yoxdur! 139 00:12:40,040 --> 00:12:44,640 Siz bacara bilərsiniz metroya minərsən. 140 00:12:55,680 --> 00:12:57,720 sənin adın nədir? 141 00:12:57,760 --> 00:12:59,360 La... 142 00:13:37,320 --> 00:13:39,720 Dayan! 143 00:13:39,760 --> 00:13:42,400 Diqqət edin! 144 00:13:58,800 --> 00:14:04,000 Orada yatan anamdır! - Dayan! - Anam orda yatır! 145 00:14:16,400 --> 00:14:20,400 Məni burax, ey şücaət! Bu menim ...... 146 00:14:49,000 --> 00:14:51,880 Alexander Kerner? - Bəli? 147 00:14:57,720 --> 00:14:59,680 Sənin anan. 148 00:15:51,960 --> 00:15:54,520 Bəs ana? 149 00:15:57,760 --> 00:16:00,360 bu nədir? 150 00:16:00,680 --> 00:16:03,560 Anam infarkt keçirdi. 151 00:16:03,720 --> 00:16:09,680 Təəssüf ki, reanimasiya tədbirləri həyata keçirilib çox gec. Anan komadadır. 152 00:16:12,920 --> 00:16:16,880 Onunla nə vaxt danışa bilərik? - Aleks, ana komadadır! 153 00:16:17,960 --> 00:16:21,960 Cənab Kerner, biz hələ bilmirik, anan bir daha oyanacaq ya yox. 154 00:16:53,080 --> 00:16:55,960 Məni eşidirsən, ana? 155 00:16:57,080 --> 00:16:59,560 Oyanmalısan! 156 00:16:59,640 --> 00:17:03,600 Amma anam yuxuda idi. Onun dərin, bitməyən yuxusunda... 157 00:17:03,680 --> 00:17:07,640 peyk kimi dövrə vurdu baş verən hadisələr ətrafında... 158 00:17:07,680 --> 00:17:12,880 kiçik planetimizdə daha kiçik Respublikamızda. 159 00:17:14,960 --> 00:17:19,000 9-cu Konvensiya Honekkerin tələbini qəbul etdi. onu vəzifəsindən azad etmək... 160 00:17:19,000 --> 00:17:23,800 sağlamlıq problemlərinə görə və siyasi həyatındakı fəaliyyətinə görə ona təşəkkür etdi. 161 00:17:23,800 --> 00:17:25,200 Təbrik edirik! 162 00:17:25,200 --> 00:17:27,160 Onun yuxusu təqaüdə çıxmasına mane oldu hörmətli yoldaş Erich Honecker, 163 00:17:27,160 --> 00:17:29,440 Onun yuxusu təqaüdə çıxmasına mane oldu hörmətli yoldaş Erich Honecker, 164 00:17:29,480 --> 00:17:35,160 SUG MK-nın baş katibi və ADR Dövlət Şurasının sədri. 165 00:17:37,880 --> 00:17:41,880 (Müxbir) Berlin. Bu axşam divar uçdu. 166 00:17:42,320 --> 00:17:44,280 (Almaniya Dövlət Himni) Birlik və Ədalət və Azadlıq... 167 00:17:44,280 --> 00:17:46,360 (Almaniya Dövlət Himni) Birlik və Ədalət və Azadlıq... 168 00:17:46,360 --> 00:17:51,680 Ana klassik konsertdə yatdı SchÉneberg meriyasında. 169 00:17:51,680 --> 00:17:56,440 Və nəhəngin başlanğıcı və unikal tullantıların toplanması. 170 00:17:56,440 --> 00:17:57,000 Və nəhəngin başlanğıcı və unikal tullantıların toplanması. 171 00:18:01,360 --> 00:18:04,480 Qapını açın! 172 00:18:04,520 --> 00:18:07,960 Stasi getdi! Stasi getdi! 173 00:18:07,960 --> 00:18:10,840 Ana yatmağa davam etdi. Dərin və möhkəm. 174 00:18:12,240 --> 00:18:16,080 Mənim üçün darıxdı Qərbə ilk səfər, 175 00:18:16,280 --> 00:18:20,560 və bəzi yoldaşların necə vicdanla biz fəhlə və kəndliləri qorudu. 176 00:18:20,560 --> 00:18:22,360 və bəzi yoldaşların necə vicdanla biz fəhlə və kəndliləri qorudu. 177 00:18:22,360 --> 00:18:26,160 Təbii ki, o da mənim üçün darıxırdı ilk mədəni kəşflər 178 00:18:26,160 --> 00:18:29,040 yeni ölkədə. 179 00:18:30,520 --> 00:18:32,440 Bağışlayın, bağışlayın. 180 00:18:32,440 --> 00:18:33,280 Bağışlayın, bağışlayın. 181 00:18:35,320 --> 00:18:40,040 Anaların dərin yuxusu ona imkan vermirdi ilk pulsuz səsvermədə iştirak etmək. 182 00:18:40,080 --> 00:18:43,960 Helmut! Helmut! Helmut! 183 00:18:43,960 --> 00:18:48,240 Arianenin təhsildən necə imtina etməsi üçün darıxırdı iqtisadi nəzəriyyə... 184 00:18:48,240 --> 00:18:51,120 Yeməyinizdən həzz alın və Burger King-i seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik. 185 00:18:51,280 --> 00:18:55,240 ... və ilk praktik təcrübəsini etdi pul dövriyyəsi ilə. 186 00:18:55,280 --> 00:19:00,240 Yuxu onu Ariananın yeni sevgilisinin yanına köçməkdən xilas etdi. Rainer, sinif düşməni və manqal adamı. 187 00:19:02,000 --> 00:19:03,360 Yataq otağından mebel zirzəmiyə gedir. 188 00:19:03,360 --> 00:19:06,000 Yataq otağından mebel zirzəmiyə gedir. 189 00:19:06,000 --> 00:19:09,840 O, artan qərbləşməni əldən verdi 79 kvadrat metrlik mənzilimiz... 190 00:19:09,840 --> 00:19:14,200 Qırmızı nöqtə ilə köhnə zibil toplu tullantılara gedir, tamam? 191 00:19:14,200 --> 00:19:14,680 Qırmızı nöqtə ilə köhnə zibil toplu tullantılara gedir, tamam? 192 00:19:17,520 --> 00:19:23,320 ... və Rainerin həvəsi şərq adətləri və həyat tərzi. 193 00:19:26,320 --> 00:19:30,240 Böyük hormonal ekstaz ki, baxanda yaşadım 194 00:19:30,280 --> 00:19:34,280 bir neçə gözəl ayaq, onun gecəsinə çatmadı. 195 00:19:43,480 --> 00:19:45,240 sik! 196 00:19:51,640 --> 00:19:55,280 orda ne edirsen? - Mən... dəmləmə... 197 00:19:55,320 --> 00:19:59,480 Həm də tibb bacısı Laranın ilk günü belə Sovet İttifaqından mələk mübadiləsi, 198 00:19:59,520 --> 00:20:02,640 qara xəyallarına nüfuz etdi. 199 00:20:05,520 --> 00:20:08,400 Yenə oradasan. - Salam. 200 00:20:10,040 --> 00:20:15,720 Mən sənin üçün narahat idim. - Məni tıqqıltıya saldılar. 201 00:20:28,520 --> 00:20:33,320 Ana zəfərini aşdı kapitalizm. - Rahatlıq! 202 00:20:40,880 --> 00:20:44,920 Və koordinasiya xəstəxana ziyarətlərim. 203 00:21:07,800 --> 00:21:11,720 Bilirsən nəyə diqqət etdim? O, yaxşı əhval-ruhiyyədə olanda, 204 00:21:11,760 --> 00:21:17,040 saçlarını boş gəzdirir. Əhval-ruhiyyəsi pis olanda onları yerə qoyur. 205 00:21:17,080 --> 00:21:21,120 Və həkim raundunda, dırnaqlarını çeynəyir. 206 00:21:23,680 --> 00:21:28,280 Sizcə onun gözəl gülüşü var? 207 00:21:31,040 --> 00:21:32,520 Yuxusuna əhəmiyyət vermədi, əmək qəhrəmanlarının necə işsiz qalması. 208 00:21:32,520 --> 00:21:35,200 Yuxusuna əhəmiyyət vermədi, əmək qəhrəmanlarının necə işsiz qalması. 209 00:21:35,200 --> 00:21:39,080 "Adolf Hennecke" PGH TV emalatxanası sarsıdılmışdı. 210 00:21:39,080 --> 00:21:43,360 Mən sonuncu idim və işığı söndürdüm. 211 00:21:43,360 --> 00:21:47,760 Sonra repressiya oldu. üzvü kimi çevik Şərq-Qərb Komandası, birləşməni çox erkən tətbiq etdim. 212 00:21:47,800 --> 00:21:51,760 Peyk antenaları çiçək açdı bizim mənzərədə. 213 00:21:51,800 --> 00:21:54,280 Denis Domaschke? 214 00:21:54,320 --> 00:21:57,320 Domaschke. Denis Domaşke. 215 00:22:00,200 --> 00:22:03,080 Alexander Kerner? - Budur. 216 00:22:03,080 --> 00:22:05,480 Yaxşı, gəl. Utanma. 217 00:22:05,480 --> 00:22:06,280 Yaxşı, gəl. Utanma. 218 00:22:06,320 --> 00:22:07,880 salam. 219 00:22:08,680 --> 00:22:11,560 Və birlikdə olun, uşaqlar. 220 00:22:12,120 --> 00:22:14,680 salam. - Salam. 221 00:22:20,280 --> 00:22:22,920 Knut Vogel? 222 00:22:26,280 --> 00:22:30,240 Salam, ana. Doktor Vaqner dedi səninlə danışmalıyıq. 223 00:22:30,280 --> 00:22:34,240 Əgər şəxsən orada ola bilməsəm, Düşündüm ki, bu da belə işləyə bilər. 224 00:22:34,320 --> 00:22:38,280 İndi saat 5-dir. Həkimlərin çoxu getdi 225 00:22:38,320 --> 00:22:42,280 və nəhayət bir az dinclik əldə etdiniz. Tibb bacısı Lara, səni kim yudu, 226 00:22:42,320 --> 00:22:46,280 da getməlidir. Onu görə bilsəydin mütləq oyanardın. 227 00:22:46,320 --> 00:22:51,240 Ariane sizə öz salamlarını göndərir, o, kasetlə ideyanın cəfəngiyat olduğunu düşünür. Yaxşı, sən onu tanıyırsan. 228 00:22:51,320 --> 00:22:55,240 O, sadəcə otaqda olan Paula qayğı göstərir dişlərini çəkir və hər zaman qışqırır. 229 00:22:55,280 --> 00:22:59,240 Anam yuxuma getdi Lara ilə qarşısıalınmaz irəliləyiş. 230 00:22:59,280 --> 00:23:05,240 Ardınca ilk romantik görüşümüz gəldi 4 erkən növbə və 35 gec növbə. 231 00:23:26,840 --> 00:23:28,840 Burada yüksək səs var! 232 00:23:45,720 --> 00:23:49,680 Rus müəllimimiz Minskdən gəlmişdi və bir ton ağırlığında idi. 233 00:23:49,720 --> 00:23:53,680 Və bütün bildiyiniz budur rus qadınları haqqında? 234 00:23:59,560 --> 00:24:03,520 Dəyişiklik küləyi əsdi Respublikamızın xarabalıqlarına. 235 00:24:03,560 --> 00:24:07,520 Yay gəldi və Berlin gəldi yer üzündəki ən gözəl yer. 236 00:24:07,520 --> 00:24:11,480 kimi hiss etdik dünyanın mərkəzində olmaq. 237 00:24:11,520 --> 00:24:16,000 Nəhayət bir şeyin hərəkət etdiyi yer. Və onunla köçdük. 238 00:24:16,040 --> 00:24:19,920 Onun etməməsi çox pisdir bunların hər hansı birini dərk edin. 239 00:24:20,280 --> 00:24:24,240 Yaxşı, bəlkə belə daha yaxşıdır. İnandığı hər şey 240 00:24:24,280 --> 00:24:27,240 bir neçə ay ərzində havada əridi. Eynilə. 241 00:24:27,280 --> 00:24:30,160 Bəs atanız? - Həkim idi. 242 00:24:32,000 --> 00:24:36,000 Qərbə qaçdı. Ondan bir daha heç nə eşitmədik. 243 00:25:17,280 --> 00:25:21,880 Gələcək bizim əlimizdədi qeyri-müəyyən və ümidverici. 244 00:25:30,160 --> 00:25:33,120 Günortanız xeyir. Biz X TVyik və biz sadəcə olaraq... 245 00:25:33,760 --> 00:25:36,720 Salam, sizə peyk antenası lazımdır? 246 00:25:36,760 --> 00:25:39,320 pul yoxdu? 247 00:25:39,920 --> 00:25:41,400 Günortanız xeyir! 248 00:25:41,680 --> 00:25:44,680 Futbolu sevirsən? O zaman sizin üçün bir şeyimiz var. 249 00:25:45,280 --> 00:25:48,160 Günortanız xeyir. Biz X TV və... 250 00:25:48,520 --> 00:25:52,160 Biz X TVyik! Peyk antenası ilə maraqlanırsınız? 251 00:25:52,200 --> 00:25:56,240 Bu Vyetnam 1, Vyetnam 2 var və geridə Viatnam idman kanalı var. 252 00:25:56,280 --> 00:25:57,920 Yaxşı! 253 00:26:02,760 --> 00:26:06,640 Dünya Kubokuna! - Gələcəyə! - Bizə! 254 00:26:07,000 --> 00:26:08,800 yoldaş! 255 00:26:17,760 --> 00:26:21,640 Hazırda bu sadəcə işləyir tərəfdən. 256 00:26:23,360 --> 00:26:27,520 Və sonra... Əsl bədii filmlər çəkəcəm. 257 00:26:30,400 --> 00:26:33,800 Təbii ki, eyni etiket. 258 00:26:33,800 --> 00:26:35,200 Buna baxın, mən sizə bir şey göstərəcəyəm. 259 00:26:35,200 --> 00:26:36,880 Buna baxın, mən sizə bir şey göstərəcəyəm. 260 00:26:39,080 --> 00:26:42,680 Hazırda bunun üzərində işləyirəm. Buna baxın! 261 00:26:44,320 --> 00:26:47,880 Hələ baxma. Hələ baxma, gözlə... 262 00:26:49,200 --> 00:26:51,760 Və... indi! 263 00:27:07,400 --> 00:27:10,000 tanıdınmı? 264 00:27:21,800 --> 00:27:23,600 İndi! 265 00:27:28,320 --> 00:27:31,760 Bu, 2001-ci ildən bəri məşhur kəsimdir. sümüyü olan. 266 00:27:31,800 --> 00:27:34,800 Tort uzay gəmisini təmsil edir. 267 00:27:39,400 --> 00:27:42,360 İndi başa düşdüm? Bəli? - Dahi. 268 00:27:53,800 --> 00:27:55,800 Dahi. 269 00:28:00,280 --> 00:28:01,920 Yaxşı, hamı gülür. 270 00:28:01,920 --> 00:28:03,560 Yaxşı, hamı gülür. 271 00:28:03,560 --> 00:28:08,360 1990-cı ilin iyun ayının əvvəllərində sərhədlər bizim GDR dəyərsiz idi. 272 00:28:12,800 --> 00:28:17,320 Ana yatmağa davam etdi. Amma mən yoldaşların köhnə sözlərini xatırladı: 273 00:28:17,360 --> 00:28:21,320 “Problemləri irəliləyişlə həll edirik” və mən hərəkət etdim. 274 00:28:55,480 --> 00:28:57,280 ana? 275 00:28:58,640 --> 00:29:00,440 ana! 276 00:29:02,400 --> 00:29:05,000 Məni eşidirsən? 277 00:29:11,040 --> 00:29:15,000 Ananızın oyanması möcüzədir. Amma o, əvvəlki kimi olmaya bilər. 278 00:29:15,080 --> 00:29:17,520 Nə demək istəyirsən? 279 00:29:17,560 --> 00:29:21,640 Bəzi hallar olub ki xəstələr öz uşaqlarını tanımırdılar: amneziya. 280 00:29:21,680 --> 00:29:24,240 Yaddaş itkisi. 281 00:29:24,720 --> 00:29:26,680 Bağışlayın. 282 00:29:26,760 --> 00:29:31,240 Zehni qarışıqlıq. Qarışıq uzun və qısamüddətli yaddaş... 283 00:29:31,320 --> 00:29:35,280 Dad və qoxu qıcıqlanmaları, gecikmiş qavrayış. Biz bilmirik, 284 00:29:35,320 --> 00:29:40,720 beyin nə qədər zədələnmişdi. Çox qeyri-müəyyən imkanlar var. 285 00:29:40,760 --> 00:29:46,560 Bunu deməyim üçün üzr istəyirəm, amma ana hələ də böyük təhlükədədir. 286 00:29:46,600 --> 00:29:52,240 Qorxuram ki, sənə çox ümid verə bilmərəm o, növbəti bir neçə həftə ərzində sağ qalacaq. 287 00:29:59,800 --> 00:30:01,600 Yaxşı... 288 00:30:03,280 --> 00:30:07,040 götürə bilərik... onun evi bizimlə? 289 00:30:07,080 --> 00:30:10,800 Sözsüz. O, burada çox etibarlı əllərdədir. 290 00:30:10,840 --> 00:30:15,280 Həm də sizin üçün daha sadədir. Bir daha infarkt keçirə bilməz. 291 00:30:15,320 --> 00:30:19,320 Ananı saxlamalısan hər hansı bir həyəcandan, hətta həyəcan təhlükəsindən uzaq. 292 00:30:19,680 --> 00:30:23,640 Və demək istəyirəm hər cür həyəcan, cənab Kerner! 293 00:30:23,680 --> 00:30:26,280 Hər hansı bir həyəcan. 294 00:30:27,320 --> 00:30:30,200 Həyat üçün təhlükəlidir. 295 00:30:30,760 --> 00:30:32,280 Bəs bu? 296 00:30:32,280 --> 00:30:34,240 Bəs bu? 297 00:30:34,240 --> 00:30:37,160 Bu əsəbiləşmək üçün bir səbəb deyilmi? 298 00:30:37,160 --> 00:30:41,440 Anam divarın yıxılması haqqında heç nə bilmir. O, dərhal buradan xəbər tutacaq. 299 00:30:44,960 --> 00:30:45,280 Sənin nəvən. 300 00:30:45,280 --> 00:30:47,720 Sənin nəvən. 301 00:30:47,720 --> 00:30:50,080 ana. 302 00:30:54,880 --> 00:30:57,320 Nə olub? - Yıxıldın. 303 00:30:57,320 --> 00:30:57,920 Nə olub? - Yıxıldın. 304 00:30:58,840 --> 00:31:01,440 8 ay əvvəl. 305 00:31:01,920 --> 00:31:04,520 8... ay əvvəl? 306 00:31:07,720 --> 00:31:10,720 Mən... xatırlamıram. 307 00:31:10,920 --> 00:31:15,480 Bu normaldır. Sənə qayıdacaq. Sadəcə səbirli olmaq lazımdır. 308 00:31:15,520 --> 00:31:18,400 Və nə... nə oldu? 309 00:31:20,600 --> 00:31:23,640 Yaxşı, bu idi... - Oktyabr idi. 310 00:31:23,720 --> 00:31:27,120 Düşünürəm ki, siz alış-veriş etmək istəyirdiniz. 311 00:31:27,160 --> 00:31:31,240 Və... böyük növbə var idi mağazanın qarşısı. Və çox isti idi, 312 00:31:31,280 --> 00:31:34,880 yenicə yıxıldın. - Oktyabrda? 313 00:31:35,720 --> 00:31:39,680 Həqiqətən isti oktyabr idi. O vaxt. 314 00:31:40,560 --> 00:31:42,160 Bəli. 315 00:31:42,760 --> 00:31:44,560 Və sonra? 316 00:31:45,320 --> 00:31:48,200 Sən komada idin, ana. 317 00:31:52,760 --> 00:31:55,640 Mən evə getmək istəyirəm. 318 00:31:56,280 --> 00:31:58,760 Mən sizə söz verirəm. 319 00:31:58,800 --> 00:32:02,320 Ad gününüzü qeyd etmək istəyirik. Hər il olduğu kimi. 320 00:32:02,320 --> 00:32:02,800 Ad gününüzü qeyd etmək istəyirik. Hər il olduğu kimi. 321 00:32:03,240 --> 00:32:06,760 Alex, bu tam dəlilikdir. - Onu tək qoymuruq, söz vermişik. 322 00:32:06,800 --> 00:32:10,760 Ana ölümcül xəstədir. Onun üçün bura daha yaxşıdır. Avadanlıqları var. 323 00:32:11,280 --> 00:32:15,240 Yalnız bu dəfə realist olun. - Yox, realist ol. 324 00:32:15,280 --> 00:32:19,440 Onun artıq bir otağı olmayanda nə baş verir? Yoxsa kimsə pişiyi çantadan buraxanda? 325 00:32:19,480 --> 00:32:23,720 O, burada kənarda nə baş verdiyini eşidəcək. O qəbul etməyəcək. 326 00:32:26,320 --> 00:32:29,280 Yaxşı, bütün bu zibil çölə çıxmalıdır. 327 00:32:31,040 --> 00:32:35,040 Ananın pərdələri hələ də zirzəmidədir - Ciddi ola bilməzsən. 328 00:32:35,080 --> 00:32:37,960 Onlar rawlplugged edirik. 329 00:32:38,120 --> 00:32:41,440 Oh, əla! - Deyəsən, yenidən suvaq edilməli olacaq. 330 00:32:41,440 --> 00:32:42,920 Oh, əla! - Deyəsən, yenidən suvaq edilməli olacaq. 331 00:32:42,920 --> 00:32:46,240 Zəhmət olmasa mənə deyə bilərsinizmi o nə edir? - Səncə, mən nə edirəm? 332 00:32:46,240 --> 00:32:50,080 Nə düşünməliyəm? - Nə düşünməlidir? - Sizə yol açmaq lazımdır. 333 00:32:50,080 --> 00:32:53,480 Yoxsa ananı zirzəmiyə qoymalıyıq? - Bağışlayın, 5 aydır ki, bu mənzilin kirayəsini ödəyirəm! 334 00:32:53,480 --> 00:32:54,240 Yoxsa ananı zirzəmiyə qoymalıyıq? - Bağışlayın, 5 aydır ki, bu mənzilin kirayəsini ödəyirəm! 335 00:32:54,280 --> 00:32:58,240 Səxavətlisən, Rainer! - Bütün mənzil üçün! 47,80 Alman Markı! Qərbdə Bu telefon hesabı üçün belə kifayət deyil! 336 00:32:58,320 --> 00:33:02,280 Şərqdə isə telefon əlaqəsi əldə etmək üçün 10 il gözləmək lazımdır! - Olmazmı... 337 00:33:02,320 --> 00:33:06,280 Ana otağı tapmalıdır eyni vəziyyətdə qoyub getdi. Həkim dedi 338 00:33:06,320 --> 00:33:10,280 o pis vəziyyətdə qalmalıdır, tamammı? Yəni söhbət yalnız bu otaqdan gedir. 339 00:33:10,320 --> 00:33:14,960 Və o, yaxşılaşdıqda, nə edəcəyimizi görəcəyik. - Həkimin dediyini başa düşmədin. Anam yəqin ki... 340 00:33:15,000 --> 00:33:19,000 3 ay əvvəl belə demişdin maşınları söndürmək istədiyiniz zaman. 341 00:33:19,040 --> 00:33:23,600 Bu fərqli bir vəziyyət idi, bunu müqayisə edə bilməzsiniz! - Onda ona nə demək istəyirsən, Ariane? 342 00:33:24,120 --> 00:33:28,680 Təhsilindən imtina etdiyin üçün, çünki indi hamburger satırsınız? 343 00:33:28,720 --> 00:33:34,680 "Yeməkdən həzz alın və Burger King-i seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik." 344 00:33:45,760 --> 00:33:48,200 8-ci mərtəbə? - Bəli. 345 00:33:48,200 --> 00:33:51,080 Lift, hm? - Sınıq. - Lanet olsun. 346 00:33:51,080 --> 00:33:53,480 Bunu bir daha deyə bilərsiniz. 347 00:34:27,320 --> 00:34:27,760 Həyatım kəskin şəkildə dəyişdi. 348 00:34:27,760 --> 00:34:30,440 Həyatım kəskin şəkildə dəyişdi. 349 00:34:30,440 --> 00:34:34,280 Və anamı evə aparmaq istədiyimiz gün getdikcə yaxınlaşırdı, 350 00:34:34,280 --> 00:34:37,600 böyük rus tankı kimi amansızcasına. 351 00:34:37,600 --> 00:34:39,520 Sən mənim şkafımda nə edirsən? - Şkafınızda yox. Bu köhnə paltar kolleksiyasındandır. 352 00:34:39,520 --> 00:34:41,920 Sən mənim şkafımda nə edirsən? - Şkafınızda yox. Bu köhnə paltar kolleksiyasındandır. 353 00:34:41,960 --> 00:34:47,080 Və necə görünürsən? Dəyişiklik üçün bir az fikirləşsəniz yaxşı olar. 354 00:34:47,120 --> 00:34:50,400 Buna bax. Bu zibil bizim geyindiyimiz şeydir. 355 00:34:54,280 --> 00:34:56,880 Burada imzalayın. 356 00:34:56,920 --> 00:35:00,880 Fizioterapevt gəlir həftədə 3 dəfə. Əlavə sualınız varmı? 357 00:35:00,920 --> 00:35:05,880 Ananız öz məsuliyyəti ilə gedir. Bu barədə necə düşündüyümü bilirsiniz. 358 00:35:05,920 --> 00:35:08,880 Yeri gəlmişkən, əvvəlki Doktor haradadır? 359 00:35:08,920 --> 00:35:12,920 Doktor Vaqner, Düsseldorfa getdi. - Başa düşürəm. Bəs siz? 360 00:35:13,760 --> 00:35:17,760 Nə vaxt qaçırsan? Və siz mənə məsuliyyət haqqında mühazirə oxumaq istəyirsiniz. 361 00:35:22,440 --> 00:35:25,440 Zəhmət olmasa bir saniyə uzanın. 362 00:35:26,280 --> 00:35:29,920 Niyə? - Zəhmət olmasa. Sadəcə uzan. 363 00:35:37,080 --> 00:35:42,760 Başqa bir ürək dayanması olarsa: sinə üzərində qısa, güclü zərbələr. 364 00:35:44,280 --> 00:35:48,280 Ehtiyatlı olun! O oyanmamalıdır. -Yaxşı, rəis! 365 00:35:48,320 --> 00:35:52,640 Ariane və mən bir cədvəl quracağıq. Və fizioterapevt də var. 366 00:35:52,680 --> 00:35:55,720 Onun yanında həmişə kimsə var. Bu işləyəcək. 367 00:35:55,760 --> 00:36:00,240 GDR vətəndaşlarının əksəriyyəti artıq mübadilə ediblər nağdsız şəkildə əmanətlərini. 368 00:36:00,320 --> 00:36:04,280 Cəmi 2 həftə qalıb. Tələsməlisən. Çünki Qorbatşovun dediyi kimi: 369 00:36:04,320 --> 00:36:07,240 Gecikmiş... - Bağışlayın? 370 00:36:07,280 --> 00:36:10,240 ömrü boyu cəzalandırılacaq. - Daha eşitmirəm. - Bağışlayın! 371 00:36:10,280 --> 00:36:14,240 Zəhmət olmasa radionu tənzimləyə bilərsiniz? Anamın istirahətə ehtiyacı var. 372 00:36:14,280 --> 00:36:16,880 Yaxşı, boss. 373 00:36:20,960 --> 00:36:26,160 Bizi tanıtmaq istəmirsən? - Hə, əlbəttə. Bu Laradır. 374 00:36:26,200 --> 00:36:28,200 Salam, Lara. 375 00:36:41,320 --> 00:36:44,200 Keçməyimə icazə verərdiniz, zəhmət olmasa? 376 00:36:48,040 --> 00:36:50,600 Salam, Christiane! 377 00:36:51,440 --> 00:36:54,320 Alex! bu nədir? 378 00:36:54,800 --> 00:36:56,800 salam? Alex! 379 00:37:08,080 --> 00:37:11,080 Burada heç nə dəyişməyib. 380 00:37:12,320 --> 00:37:15,280 Nə dəyişməli idi? 381 00:37:15,320 --> 00:37:19,280 Oh, darıxırsansa, kasetlərə qulaq asa bilərsiniz. 382 00:37:19,320 --> 00:37:22,280 Qorxuram ki, radio qəbuledicisi xarabdır. 383 00:37:22,440 --> 00:37:25,440 Amma bunu təmir edəcəm. - Alex? 384 00:37:30,360 --> 00:37:34,360 Bilmək yaxşıdır sən tək deyilsən. 385 00:37:36,720 --> 00:37:39,600 Atan zaman... 386 00:37:42,840 --> 00:37:45,720 Birdən yoxa çıxanda... 387 00:37:46,880 --> 00:37:50,840 Mən bacaracağımı düşünmürdüm. 388 00:37:55,480 --> 00:37:58,360 Bunu sənə heç vaxt deməmişəm... 389 00:38:02,360 --> 00:38:06,240 Özümə əl uzatmağı düşündüm. 390 00:38:11,280 --> 00:38:14,280 Amma hər gün ziyarət edirdiniz. 391 00:38:14,560 --> 00:38:18,560 Siz məktəb və Ziqmund Con haqqında danışdınız. 392 00:38:18,720 --> 00:38:21,600 Bunu eşitdin? 393 00:38:25,000 --> 00:38:29,000 Sizə bu qədər iş verdiyim üçün üzr istəyirəm. 394 00:38:29,280 --> 00:38:32,880 Özüm tualetdən belə istifadə edə bilmirəm. - Ana. 395 00:38:33,320 --> 00:38:36,160 Bunun fərqi yoxdur. 396 00:38:36,320 --> 00:38:40,320 Əsas odur ki, yaxşılaşasan. 397 00:38:40,680 --> 00:38:43,320 Mən çox çalışacağam. 398 00:38:43,760 --> 00:38:46,640 İndi dincəlməlisən. 399 00:38:48,760 --> 00:38:52,760 Mən sadəcə mağazaya gedəcəm, amma Ariane hələ də oradadır. 400 00:38:53,880 --> 00:38:56,400 Oh, Alex...? 401 00:38:56,440 --> 00:39:00,840 Mən Spreewood kornişonlarına can atıram. Mənə bir az gətirə bilərsən? 402 00:39:00,880 --> 00:39:03,280 Problem yoxdur, ana. 403 00:39:04,440 --> 00:39:07,320 Mən belə düşündüm. 404 00:39:09,080 --> 00:39:15,040 1990-cı ilin iyun ayının sonunda mağazalar sosialist Vətənimiz boşaldı. 405 00:39:15,760 --> 00:39:19,760 Ölkədən real pul gəlirdi Divarın arxasında. 406 00:39:23,320 --> 00:39:27,280 Əksər vətəndaşlar isə önündə uzun növbələr meydana gətirdi Respublika bankları adi səbirləri ilə... 407 00:39:27,320 --> 00:39:30,040 biz hələ də çılğınlıqla ananın bank kitabçasını axtarırdıq. 408 00:39:30,040 --> 00:39:33,320 biz hələ də çılğınlıqla ananın bank kitabçasını axtarırdıq. 409 00:39:44,080 --> 00:39:48,680 Hər kəs tərəfindən arzulanan Alman Markı su basdı bizim kiçik cəmiyyətimiz. 410 00:39:48,720 --> 00:39:52,040 Halleluja, Halleluja... 411 00:39:52,080 --> 00:39:55,080 Halleluja, Alman Markı! 412 00:39:56,760 --> 00:39:59,720 (Mahnı) Belə bir gün, çox gözəl... 413 00:39:59,760 --> 00:40:03,400 Və pul 2-dən 1-ə dəyişdirildi. Almaniya 1:0 hesabı ilə qalib gəldi! 414 00:40:04,320 --> 00:40:08,760 Dayanılmaz zərbə! Almaniya Lothar Matthus tərəfindən bir sıfırdır! 415 00:40:22,760 --> 00:40:26,600 Mocca Fix? - Daha bunu almadım. Filinchen Crispbread? - Artıq satılmır. 416 00:40:26,760 --> 00:40:30,680 Spreewood kornişonları? - Ay bala, sən harda yaşayırsan? 417 00:40:30,720 --> 00:40:35,040 İndi bizdə Alman markası var. Və orada gəlirsən Mocca Fix və Filinchen tələb olunur? 418 00:40:35,080 --> 00:40:40,280 Gecədə boz mağazamız dəyişdirildi rəngarəng məhsul cənnətinə. 419 00:40:40,280 --> 00:40:40,760 Bir gecədə mağazamız dəyişdirildi rəngarəng məhsul cənnətinə. 420 00:40:41,320 --> 00:40:44,280 Mən isə müştəri kimi padşah oldum. 421 00:40:44,320 --> 00:40:46,920 Hollandiyadandırlar. 422 00:40:51,400 --> 00:40:54,000 Günortanız xeyir, cənab Ganske. 423 00:41:02,280 --> 00:41:06,920 Onsuz da bizi bu qədər uzaqlaşdırıblar... zibildə balıq tutmağa getməliyik. 424 00:41:07,800 --> 00:41:11,240 Cənab Ganske, siz hələ də Spreewood kornişini almısınız? 425 00:41:11,280 --> 00:41:14,160 Nə? - Spreewood kornişonları! 426 00:41:14,480 --> 00:41:18,480 Bağışla, gənc oğlan. Özüm də işsizəm. 427 00:41:20,320 --> 00:41:23,080 Boş stəkan da yaxşı olardı. 428 00:41:47,280 --> 00:41:50,680 Bu gün Rayneri ana ilə tanış etmək istədim. 429 00:41:50,720 --> 00:41:54,600 Daha sonra. Biz ondan çox şey tələb etmək istəmirik. 430 00:41:59,280 --> 00:42:02,160 Bəlkə də haqlısan. 431 00:42:03,320 --> 00:42:04,840 Bəli. 432 00:42:06,080 --> 00:42:10,120 Qorxuram ki, tədarük çatışmazlığı var idi Spreewood kornişonları üçün. 433 00:42:10,320 --> 00:42:13,280 Hər şey qaydasındadır. Bunlar da yaxşıdır. 434 00:42:17,440 --> 00:42:21,400 Dinlə, həqiqətən götürməyə ehtiyac yoxdur hər zaman mənə qayğı göstər. 435 00:42:21,440 --> 00:42:24,320 Mənim üçün yöndəmsizdir. - Ana. 436 00:42:24,440 --> 00:42:27,320 Yox, həqiqətən. Bəlkə... 437 00:42:27,800 --> 00:42:32,680 ... televizoru çarpayının yanına qoya bilərsən. Onda özüm idarə edəcəm. 438 00:42:32,720 --> 00:42:36,760 Hələ də televizora baxmaq sizin üçün çox yorucudur. - Bəs niyə? Niyə etməməliyəm... 439 00:42:36,800 --> 00:42:42,480 televizora baxmaq olar? - Həkimdən soruşarıq. 440 00:42:44,080 --> 00:42:47,680 Ana, səninlə bir şey haqqında danışmalıyıq. 441 00:42:47,760 --> 00:42:50,640 Bu belədir... 442 00:42:50,760 --> 00:42:53,720 Sizdən soruşmaq istədik... 443 00:42:53,760 --> 00:42:58,360 Bank hesabınıza daxil olmaq üçün icazəniz lazımdır. - Bu nədir? 444 00:42:59,760 --> 00:43:02,640 Sizə pul lazımdır? - Xeyr. 445 00:43:04,280 --> 00:43:08,240 Sadəcə olaraq, gəzə bilmirsən bankı artıq özünüz. 446 00:43:08,280 --> 00:43:11,280 Və sadəcə olaraq daha yaxşı olardı... 447 00:43:11,800 --> 00:43:14,760 sen buna imza at. 448 00:43:14,800 --> 00:43:17,360 Bəli və... 449 00:43:17,400 --> 00:43:20,280 bəlkə indi ən yaxşısı olardı. 450 00:43:25,000 --> 00:43:27,880 Amma tələsik yoxdur, elə deyilmi? 451 00:43:31,160 --> 00:43:36,160 Məndən bir şey gizlədirsən? Nəsə olub? borcunuz var? 452 00:43:36,200 --> 00:43:39,200 Zəhmət olmasa bizə etibar edin, bu vacibdir! 453 00:43:39,240 --> 00:43:45,400 Bütün pulumu sənə verməzdən əvvəl, Bunun nə olduğunu bilməyə haqqım var, elə deyilmi? 454 00:43:45,440 --> 00:43:47,240 Yaxşı. 455 00:43:47,440 --> 00:43:51,440 Olmalı idi sürpriz amma... 456 00:43:51,920 --> 00:43:55,480 Bildiriş aldıq. 457 00:43:55,800 --> 00:43:58,480 Zwickau'dan. "Trabant"ımızı (GDR avtomobili) gətirə bilərik. 458 00:43:58,480 --> 00:44:00,080 Zwickau'dan. "Trabant"ımızı (GDR avtomobili) gətirə bilərik. 459 00:44:00,080 --> 00:44:02,520 Cəmi 3 ildən sonra? 460 00:44:02,520 --> 00:44:06,360 Və bunun üçün bizə pul lazımdır ki, xilas etdin. 461 00:44:09,400 --> 00:44:13,920 Sən düşünmürsən... Pulumu bankdan almışam? 462 00:44:16,680 --> 00:44:19,560 Mən gizlətmişəm. 463 00:44:20,520 --> 00:44:23,160 Bəs harada? - Harada? 464 00:44:29,640 --> 00:44:32,520 unutdum. 465 00:44:34,720 --> 00:44:38,720 Tamamilə unutdum, hamısı getdi. - Ana, düşün. 466 00:44:48,440 --> 00:44:52,440 Ata bu gün evə gec gəlir, düşünmürsən? 467 00:45:16,400 --> 00:45:18,200 Ana... 468 00:45:19,800 --> 00:45:24,360 Bu yaxşıdır. Tezliklə yenidən yaxşılaşacaqsınız. 469 00:45:26,560 --> 00:45:30,560 Ad gününüzü qeyd edəcəyik. Hər il olduğu kimi. 470 00:45:31,920 --> 00:45:36,520 Ev icması ilə. Biz bunu həmişə qeyd etmişik. 471 00:45:40,680 --> 00:45:45,280 Bu, İlk Alman Televiziyasıdır xəbərlərlə. 472 00:45:47,320 --> 00:45:50,200 Yoldaş Ganske West-TV-yə baxır? 473 00:45:55,440 --> 00:45:59,320 Yoldaş Ganske aşiq oldu. Macarıstanda tətil zamanı. 474 00:45:59,360 --> 00:46:02,360 Münhendən olan təqaüdçü ilə. 475 00:46:03,280 --> 00:46:06,280 O vaxtdan bəri onun partiyaya olan sevgisi əziyyət çəkir. 476 00:46:06,480 --> 00:46:08,240 Oh. - Yaxşı... 477 00:46:10,560 --> 00:46:12,520 Bitirdiniz? 478 00:46:16,320 --> 00:46:20,720 Yenə gecikdiyim üçün üzr istəyirəm. - Budur. Balkonlu olsa belə. 479 00:46:20,760 --> 00:46:22,840 Çünki bəzi vətəndaşlar öz evlərindən belə qayıtmayıblar Macarıstanda tətil, 480 00:46:22,840 --> 00:46:24,560 Çünki bəzi vətəndaşlar öz evlərindən belə qayıtmayıblar Macarıstanda tətil, 481 00:46:24,560 --> 00:46:28,920 Paytaxtda mənzil bazarı xeyli rahatlaşıb. 482 00:46:28,920 --> 00:46:32,720 Hər yerdə boş mənzillər var idi, ki, biz yalnız daxil idi. 483 00:46:32,720 --> 00:46:34,640 Oğlan keçən il Qərbə köçüb. Bir həmkarım mənə ipucu verdi. 484 00:46:34,640 --> 00:46:36,760 Oğlan keçən il Qərbə köçüb. Bir həmkarım mənə ipucu verdi. 485 00:47:31,800 --> 00:47:35,200 Bir yük alın! - Bir yük al - İşləyir! - Tempo-lobya! 486 00:47:37,040 --> 00:47:40,880 Globus yaşıl noxud! Bu doğru ola bilməz. 487 00:47:40,880 --> 00:47:45,240 Mocca Fix Gold! Mən hər zaman bunu axtarırdım! 488 00:47:54,320 --> 00:47:56,320 Mən bunu ala bilərəm? 489 00:48:28,480 --> 00:48:31,120 getməliyəm. 490 00:48:33,880 --> 00:48:36,440 Yatmaq... 491 00:49:00,040 --> 00:49:02,360 Sabah, ana. 492 00:49:02,400 --> 00:49:04,960 Sabahınız, Alex. 493 00:49:06,320 --> 00:49:09,280 Tələsirsən? - İşə getməliyəm. 494 00:49:09,400 --> 00:49:12,240 Alex, zəhmət olmasa televizoru xatırla. - Bu barədə sonra danışaq. 495 00:49:12,240 --> 00:49:13,520 Alex, zəhmət olmasa televizoru xatırla. - Bu barədə sonra danışaq. 496 00:49:13,520 --> 00:49:19,280 Oh və ad günüm haqqında. Klapratı və bəlkə də bir neçə şagirdi dəvət edin. 497 00:49:19,280 --> 00:49:23,160 Sanki lanet kornişonların onsuz da kifayət qədər problemi yox idi. İndi televizora baxmaq istəyir. 498 00:49:23,280 --> 00:49:27,240 Mən nə etməliyəm? - Bəli, Hyuston. Problemimiz var. 499 00:49:29,280 --> 00:49:33,280 Bəli, indi? - Düşündüm ki, bir fikriniz var. Xeyr, mən şəkli nəzərdə tuturdum. 500 00:49:34,080 --> 00:49:35,880 Oh. 501 00:49:40,320 --> 00:49:42,720 İndi? - Xeyr. 502 00:49:42,760 --> 00:49:47,720 Çox uzun müddət işləmədi. - Yarımfinal! Mən sadəcə Pollniklərə gedəcəm. 503 00:49:47,760 --> 00:49:50,360 Onda get. 504 00:49:51,520 --> 00:49:55,240 bağışlayın. Bu kornişonlar Spreewooddandır? 505 00:49:55,320 --> 00:49:57,720 Xeyr, Hollandiyadan. 506 00:50:00,440 --> 00:50:03,440 Sadəcə ona köhnə bir şey göstər. - Nə demək istəyirsən? 507 00:50:04,280 --> 00:50:07,240 Video lentdə köhnə Şərq TV materialları. 508 00:50:07,280 --> 00:50:10,760 Keçən ildən xəbər? O, mütləq fərq edəcək. 509 00:50:10,800 --> 00:50:15,240 Ah, mən belə düşünmürəm. Həmişə eyni zibil idi. - Videoları haradan almalıyam? 510 00:50:15,280 --> 00:50:18,720 Mənim heç bir səs yazıcım da yoxdur. - Kifayət qədər pis. 511 00:50:18,800 --> 00:50:20,440 Hesab neçədir? 512 00:50:20,440 --> 00:50:20,880 Hesab neçədir? 513 00:50:20,920 --> 00:50:25,560 Bekkenbauer, Rudi Vuller... Görmək istəmirsən... 514 00:50:27,640 --> 00:50:30,520 Almaniya finala yüksəldi! 515 00:50:33,400 --> 00:50:37,360 İskəndər meydanında dünya vaxtı ilə saat ananın ad gününə qaçdı, 516 00:50:37,360 --> 00:50:41,320 kiçik yuvarlaq top sosial inkişafı birləşdirdi... 517 00:50:41,360 --> 00:50:45,320 parçalanmış millətin və əşyalara icazə verin birlikdə, birlikdə böyümək. 518 00:50:45,360 --> 00:50:49,640 Dirilmək üçün Əmək Qəhrəmanı kimi kölə oldum GDR hər detalda 519 00:50:49,680 --> 00:50:53,680 bu günə qədər ana otağında. 520 00:50:53,720 --> 00:50:57,720 Krossvord tapmacalar artıq həll olunubmu? - Bakirə kimi toxunulmamış. 521 00:50:57,760 --> 00:51:00,640 Əla. Hamısını götürəcəm. 522 00:51:01,640 --> 00:51:04,520 Oh və bunlar da. 523 00:51:05,560 --> 00:51:11,160 Qızımı da qoyub getdilər. Birdən belə oldu: “Sağ ol, sağol”. 524 00:51:11,160 --> 00:51:15,480 Və bunun üçün 40 il çalışdıq, ey məni rahat buraxın...... Hətta televiziya baletini də atacaqlar. 525 00:51:15,480 --> 00:51:17,400 Televizora baxmaqdan başqa heç nə etmirsən? 526 00:51:17,400 --> 00:51:18,280 Televizora baxmaqdan başqa heç nə etmirsən? 527 00:51:18,320 --> 00:51:22,280 Anamın yanına qayıtmaq üçün. Problem ondadır 528 00:51:22,280 --> 00:51:26,280 Divarın yıxılmasından xəbəri yoxdur - Həsəd aparan. 529 00:51:27,120 --> 00:51:33,040 Və gələn həftə onun ad günüdür. O, həqiqətən bir ziyarətdən məmnun olardı. 530 00:51:34,280 --> 00:51:38,760 Həqiqətən indi başa düşdünmü? Bircə də yalan söz eşitmək istəmirəm. 531 00:51:38,800 --> 00:51:41,760 Bəs 20 Markımız? - İş birinci gəlir. 532 00:51:41,800 --> 00:51:46,280 İlk qonaqlar dəvət edildi. Digərlərini hələ də inandırmaq lazım idi. 533 00:51:46,320 --> 00:51:50,280 Politexnik Orta Məktəbinin bir çox adamı "Verner Seelenbinder"... 534 00:51:50,320 --> 00:51:54,280 şəxsi həyatlarına çəkilmişdilər. O cümlədən Doktor Klaprath. 535 00:51:54,320 --> 00:51:55,520 Bir vaxtlar direktor və görkəmli xalq müəllimi. 536 00:51:55,520 --> 00:51:57,680 Bir vaxtlar direktor və görkəmli xalq müəllimi. 537 00:51:57,680 --> 00:52:01,080 Hamımız dəyərli insanlar idik. 538 00:52:01,080 --> 00:52:03,440 Elə deyilmi, Alex? 539 00:52:04,920 --> 00:52:07,280 Ananıza heyran oldum. O, görkəmli pedaqoq idi. 540 00:52:07,280 --> 00:52:09,800 Ananıza heyran oldum. O, görkəmli pedaqoq idi. 541 00:52:09,840 --> 00:52:12,720 Və əla insan. 542 00:52:12,960 --> 00:52:15,920 Ona görə də zərərsizləşdirilib. 543 00:52:18,120 --> 00:52:21,760 Kollektivdəki bəzi yoldaşlar onun da olduğunu düşünürdü... 544 00:52:22,800 --> 00:52:25,400 idealist. 545 00:52:25,600 --> 00:52:28,160 Atanızdan bəri... 546 00:52:30,440 --> 00:52:33,400 Onun idealizmi çox hörmətli idi, amma... 547 00:52:35,320 --> 00:52:39,280 gündəlik məktəb işində, o... bəzən problemə çevrilə bilər. 548 00:52:40,120 --> 00:52:43,120 Sonra sən ona sadəcə çəkməni verdin. 549 00:52:48,280 --> 00:52:51,920 Sən hələ də ona bir şey borclusan. - Bəli. 550 00:52:57,720 --> 00:53:01,560 Siz dispetçersiniz. Bunu xatırlaya bilərsinizmi? - Dispetçer? Şərqdə? 551 00:53:01,560 --> 00:53:05,840 Bəli, təbii ki, Şərqdə. Siz təşkil edirsiniz Mitropa-Restoranının satın alınması. 552 00:53:05,840 --> 00:53:09,720 Bunu yazın: Məktəb Təhsili EOS Juri Gagarin. 553 00:53:09,720 --> 00:53:10,080 Bunu yazın: Məktəb Təhsili EOS Juri Gagarin. 554 00:53:10,320 --> 00:53:14,280 Siz də Qrup Şurasının sədri idiniz Pionerlər. - Qrup Şurası... nə? 555 00:53:14,320 --> 00:53:17,280 Qrup Şurasının sədri. - Bəsdir. 556 00:53:17,320 --> 00:53:23,240 Mən daha o plastik bezlərdən istifadə etməyəcəyəm. Bu çox uzağa gedir. 557 00:53:24,040 --> 00:53:27,040 Anladım? Bəli, Qrup Şurasının sədri. 558 00:53:27,280 --> 00:53:31,240 Budur, "Cari Kamera"nın 30 buraxılışı, “Qara kanal”ın 10 buraxılışı... 559 00:53:31,280 --> 00:53:35,240 6 verilişi “Rəngarəng qazan” və 4 verilişi "Qərbdə bir gün". Hamısı kopyalanıb. 560 00:53:35,280 --> 00:53:39,240 Ölkənin şəkil kitabxanası tərəfindən dəstəklənir və çox cazibədar Denis. 561 00:53:39,280 --> 00:53:40,880 Ümid edirəm bu işləyəcək. 562 00:53:44,640 --> 00:53:50,320 Yerdə sürünərək nə edirsən? - Bu antenna üçün kabeldir ki, televizora baxa biləsən? 563 00:53:59,760 --> 00:54:04,240 Dünya çempionatımız var. Həqiqətən hədiyyə. Bundan yaxşı vaxt yoxdur 564 00:54:04,320 --> 00:54:07,280 Şərqi peyk antenaları ilə təmin edir. 565 00:54:08,120 --> 00:54:11,080 Yaxşı? Anladım? 3-cü mərhələyə gəldik... 566 00:54:17,120 --> 00:54:21,080 Bu nə idi? - Fikrim yoxdur. Müdaxilələr, zaman zaman olur. 567 00:54:21,280 --> 00:54:25,240 Axşamınız xeyir, xanımlar və cənablar, xoş gəlmisiniz "Cari kameraya". 568 00:54:25,280 --> 00:54:30,720 Sərhədə qarşı sərt təxribat. AFR-də (Qərbi Almaniya) kanslerin ofisində etirazlar. 569 00:54:30,760 --> 00:54:34,720 Chip-Power GDR. Xarici mətbuat nailiyyətləri etiraf edir... 570 00:54:34,760 --> 00:54:38,720 İşlər çöldə gedir və burada özümü çox lazımsız hiss edirəm. 571 00:54:38,760 --> 00:54:42,720 Ev icmasına qeyd qoya bilməzsiniz pin board? 572 00:54:42,760 --> 00:54:47,640 Kimin problemi varsa, yanıma gələ bilər. Mən yataqdan daxil olan məlumatları yaza bilərəm. 573 00:54:47,680 --> 00:54:51,680 Mən bilmirəm. Özünüzü işə salmamalısınız. 574 00:54:54,120 --> 00:54:57,720 Sabahınız, Alex. Artıq vaxtıdır? 575 00:55:06,480 --> 00:55:09,480 Bir yudum istəyirsən? Bir yudum istəyirsən? - Ey lənət! 576 00:55:12,320 --> 00:55:15,160 sik. Lanet olsun, hə? sik! 577 00:55:15,560 --> 00:55:18,520 Yaxşı, lənətə gəlsin! 578 00:55:33,040 --> 00:55:35,600 özümü xəstə hiss edirəm. 579 00:55:40,720 --> 00:55:42,400 Çoxları özləri haqqında yüksək səslə düşünərkən sabahın dünya kubokunun sahibləri olmaq, 580 00:55:42,400 --> 00:55:44,760 Çoxları özləri haqqında yüksək səslə düşünərkən sabahın dünya kubokunun sahibləri olmaq, 581 00:55:44,760 --> 00:55:48,080 keçmişdən gələn səslər ananın yataq otağından çıxdı. 582 00:55:48,080 --> 00:55:52,880 Bizim ev təkcə şəhərlər deyil... 583 00:55:52,880 --> 00:55:54,360 və kəndlər... 584 00:55:55,320 --> 00:56:00,280 Bizim də evimizdir Meşədəki bütün ağaclar... 585 00:56:00,320 --> 00:56:02,920 Bizim ev... 586 00:56:03,320 --> 00:56:08,080 qılıncın üstündəki otdur, tarlada qarğıdalı... 587 00:56:09,120 --> 00:56:11,760 və quşlar... 588 00:56:12,040 --> 00:56:17,080 havada və yerdə heyvanlar... 589 00:56:17,800 --> 00:56:23,080 çaydakı balıqlar isə evdir... 590 00:56:23,440 --> 00:56:25,920 Və biz sevirik... 591 00:56:32,840 --> 00:56:36,480 Bu gözəl idi. təşəkkür edirəm. Sağ olun, uşaqlar. 592 00:56:37,320 --> 00:56:40,320 Bunu məndən öyrəndin, elə deyilmi? 593 00:56:42,520 --> 00:56:44,120 Bəli. 594 00:56:48,040 --> 00:56:50,320 Hörmətli Christiane! 595 00:56:50,360 --> 00:56:53,320 Biz buradayıq... bu gün... burada, 596 00:56:53,440 --> 00:56:57,320 çünki sənin ad günündür. Və... arzu etmək istərdim... 597 00:56:58,680 --> 00:57:02,560 her vaxtiniz xeyir partiya istiqaməti adına. 598 00:57:04,280 --> 00:57:06,080 Və... 599 00:57:07,400 --> 00:57:09,200 səbət. 600 00:57:11,480 --> 00:57:13,240 Sizin üçün. 601 00:57:14,120 --> 00:57:17,120 Bu cür sənsən. təşəkkür edirəm. 602 00:57:18,760 --> 00:57:20,840 Klaprath. 603 00:57:20,880 --> 00:57:24,480 Rosenthaler Kadarka... Mocca Fix Gold... 604 00:57:26,120 --> 00:57:28,680 Qlobus yaşıl noxud. 605 00:57:29,760 --> 00:57:32,760 Həmkarlar və... yoldaşlar... 606 00:57:35,160 --> 00:57:38,120 "Verner Seelenbinder" POS-dan... onlar... 607 00:57:39,280 --> 00:57:43,280 Sizə xüsusilə təşəkkür etmək istərdim bütün illər üçün, 608 00:57:44,120 --> 00:57:47,080 Christiane, sən... 609 00:57:49,120 --> 00:57:52,000 yaxşı həmkarım... 610 00:57:52,720 --> 00:57:55,600 və... əziz yoldaş... 611 00:57:57,280 --> 00:57:59,880 uhm... 612 00:58:01,320 --> 00:58:05,560 Və hər halda, sizə ən yaxşısını arzulayıram ad günündə və olduğun insan olaraq qal... 613 00:58:05,600 --> 00:58:07,600 Christiane. 614 00:58:15,560 --> 00:58:18,440 Hörmətli yoldaş Kerner... 615 00:58:19,520 --> 00:58:22,400 Hər vaxtınız xeyir... 616 00:58:22,880 --> 00:58:25,440 və... can sağlığı... 617 00:58:26,040 --> 00:58:29,640 və hər şey olacaq yenə əvvəlki kimi. 618 00:58:33,160 --> 00:58:35,760 Lara, bura gəl. 619 00:58:40,080 --> 00:58:42,680 Bu Laradır. 620 00:58:42,840 --> 00:58:45,840 Sovet İttifaqından mübadilə tələbəsi. 621 00:58:46,760 --> 00:58:49,760 Onun atası kar və lallar üçün müəllimdir. 622 00:58:51,120 --> 00:58:54,680 Onunla çox erkən evlənməyin. - Ana. 623 00:58:55,120 --> 00:58:59,000 Baxmayaraq ki, mənzil ilə bir şey daha əvvəl işləyəcək. 624 00:59:00,360 --> 00:59:04,240 Mənim Alex ola bilər bəzən əsl blok baş. 625 00:59:06,360 --> 00:59:08,960 Və Rainer... 626 00:59:09,120 --> 00:59:12,760 bu mənim Arianemin yeni sevgilisidir. 627 00:59:13,280 --> 00:59:16,160 O... o... 628 00:59:16,800 --> 00:59:20,400 dispetçer. - Düzdür, mən dispetçerəm. 629 00:59:21,440 --> 00:59:25,960 Mən özüm də onlarla idim... Ürəkdən ən yaxşısı... Pionerlər! 630 00:59:26,000 --> 00:59:29,960 ilə birlikdə idim Pulsuz alman pionerləri. . 631 00:59:30,000 --> 00:59:32,280 Təşəkkür edirəm, Rainer. 632 00:59:32,320 --> 00:59:34,880 Qrup olaraq... um... 633 00:59:35,320 --> 00:59:37,120 Cha... 634 00:59:37,320 --> 00:59:40,280 Qrup sədri... o vaxt... - Təşəkkür edirəm! 635 00:59:42,000 --> 00:59:45,560 Hazır olun, hazır olun! - Təşəkkür edirəm, Rainer! 636 00:59:49,280 --> 00:59:53,280 Bəli, ana. Daha bir il bitdi. Nə dəyişdi? 637 00:59:54,360 --> 00:59:58,960 Həqiqətən çox deyil. Paula dişlərini və yeni atasını aldı. 638 01:00:00,080 --> 01:00:02,040 Mən isə... bəli. 639 01:00:02,080 --> 01:00:06,360 Təəssüf ki, keçə bilmirik Sağlamlığınız üçün Moskva kafesi, 640 01:00:06,360 --> 01:00:10,200 amma hamımız bir yerdəyik. Və ən vacibi də budur. 641 01:00:10,200 --> 01:00:14,000 Biz həmişə sizin üçün asanlaşdırmamışıq, amma sən həmişə bizimlə idin. 642 01:00:14,320 --> 01:00:18,280 Və hər halda, mən düşünə bilmirəm bizdən daha yaxşı ailə. 643 01:00:18,320 --> 01:00:22,720 Və buna görə sizə təşəkkür etmək istədim. Ana, sən dünyanın ən yaxşı anasısan. 644 01:00:22,760 --> 01:00:25,720 Alex? - Və hamımız səni sevirik. 645 01:00:25,800 --> 01:00:28,360 Alex? - Nə olub? 646 01:00:28,800 --> 01:00:31,360 Bu nədir? 647 01:00:33,800 --> 01:00:36,760 Bu... - Bəli, bunun mənası nədir? 648 01:00:36,800 --> 01:00:40,760 Bilmirəm yoldaşlar yenə orada nə edirlər... Fata morgana. 649 01:00:40,800 --> 01:00:45,960 Bu, Qərbdəndir. - Bu ilğımdır. 650 01:00:49,080 --> 01:00:54,400 Nədənsə təsdiqlənəcək. - Xahiş edirəm sakitləş, ana! 651 01:00:54,480 --> 01:00:57,440 Hər şeyin bir izahı var. Düzdü... 652 01:00:59,120 --> 01:01:02,120 Uşaqlar, zəhmət olmasa bir şey oxuyun, olar? 653 01:01:02,400 --> 01:01:05,400 Lara! Bir az gözlə, mən... Lara? 654 01:01:07,160 --> 01:01:10,760 "Təkdirmək, qurmaq". 655 01:01:13,040 --> 01:01:14,720 Birdən nə oldu? 656 01:01:14,760 --> 01:01:19,680 Qurmaq. Daha yaxşı gələcək üçün... 657 01:01:20,080 --> 01:01:22,640 evimizi tikirik... 658 01:01:22,760 --> 01:01:27,920 Anan üçün üzr istəyirəm. Sənin etdiklərin mənim üçün çox qorxuludur. 659 01:01:30,320 --> 01:01:34,280 Və bu nə cəfəngiyatdır atamın kar və lallar üçün müəllim olması haqqında. 660 01:01:34,320 --> 01:01:38,360 O, sadə aşpaz idi, bunu bilirsən. - Amma o, buna sevindi. 661 01:01:38,400 --> 01:01:43,560 Mən ona nə deməliydim? O öldü? Onun vəziyyətində? 662 01:01:46,600 --> 01:01:50,560 Demək istəyirsən ki, onsuz da yalan danışanda, onsuz da heç bir fərqi yoxdur. 663 01:01:50,600 --> 01:01:54,240 Onun üçün sağol, onun üçün alqışlar... 664 01:01:54,280 --> 01:01:56,080 Lara! 665 01:01:56,800 --> 01:02:00,360 Onun üçün sağol, onun üçün alqışlar... 666 01:02:00,720 --> 01:02:03,280 onun üçün üç alqış! 667 01:02:04,080 --> 01:02:06,680 Alqışlar, alqışlar, alqışlar! 668 01:02:17,040 --> 01:02:18,960 Bir az uzaqda. 669 01:02:18,960 --> 01:02:19,960 Bir az uzaqda. 670 01:02:20,480 --> 01:02:22,640 Bir az daha.. 671 01:02:22,680 --> 01:02:26,640 Diqqət et, olar? Biz burada çəkiliş edirik! - Sənin icazəni görə bilərəm? 672 01:02:26,680 --> 01:02:30,280 Sizə məlumat vermədimi? - Mən? ÜST? 673 01:02:31,280 --> 01:02:34,240 Oh, onun adı nə idi? - "M" ilə bir şey. 674 01:02:34,280 --> 01:02:38,280 Sadəcə gedib ətrafdan soruşacağam. O vaxta qədər heç nə çəkmirsən! 675 01:02:39,880 --> 01:02:43,480 Loqo var? - Bəli. Məndə kəskinlik? - Bəli. 676 01:02:46,880 --> 01:02:50,840 Axşam günəşini gözləyirik. - Çox eləmə, oğlan tezliklə qayıdacaq. 677 01:02:50,880 --> 01:02:54,800 Sadəcə gözlə. Axşam günəşi ilə parlaq görünəcək. 678 01:02:55,320 --> 01:02:59,280 O gün buludlara baxanda, Anladım ki, həqiqətdir 679 01:02:59,320 --> 01:03:03,280 sadəcə şübhəli bir məsələ idi anamınkinə uyğunlaşa bildim 680 01:03:03,320 --> 01:03:04,240 tanış ətraf. 681 01:03:04,240 --> 01:03:06,040 tanış ətraf. 682 01:03:07,440 --> 01:03:11,280 Mənə ancaq dil öyrənmək lazım idi "Cari kamera"nın... 683 01:03:11,280 --> 01:03:15,160 və Denisin ambisiyasına təkan verdi kinorejissor kimi. 684 01:03:17,160 --> 01:03:21,680 Bu gün Günter Mittaq, İqtisadiyyat katibi SUD CC-də, 685 01:03:21,720 --> 01:03:26,040 Qərbi Berlindəki Coca Cola qrupunu ziyarət etdi. Yoldaşın gəlişinin səbəbi... 686 01:03:26,080 --> 01:03:30,720 tamamlanan detallar Coca Cola arasında ticarət müqaviləsi... 687 01:03:30,800 --> 01:03:33,760 və VEB Drink Collective Combine Leipzig. 688 01:03:34,320 --> 01:03:38,800 Qərbi Berlinin təhlükəsizlik işçiləri mane olur GDR televiziyasının işi. 689 01:03:38,840 --> 01:03:42,800 Şübhəsiz ki, kapitalist mətbuatı senzorlar itkini güclü hesab edirlər 690 01:03:42,840 --> 01:03:46,240 Coca Cola qrupuna qarşı zərər çəkdi VEB Drink Collective Combine Leipzig... 691 01:03:46,320 --> 01:03:50,280 patent prosedurunda çox utanc verici... Lütfən, GDR televiziyasına icazə verin 692 01:03:50,320 --> 01:03:54,240 problemsiz işləyin! - Budur, polisə zəng edirəm! 693 01:03:54,280 --> 01:03:58,240 Beynəlxalq bir ifadə alimlər indi nəhayət təsdiqlədilər 694 01:03:58,280 --> 01:04:02,240 Kollektiv kombinata, orijinal Coca Cola ləzzəti 695 01:04:02,280 --> 01:04:07,320 50-ci illərdə işlənib hazırlanmışdır GDR laboratoriyalarında. Studiyaya qayıt. 696 01:04:07,360 --> 01:04:10,960 Coca Cola sosialist içkisidir? 697 01:04:11,280 --> 01:04:14,720 Düşündüm ki, Cola müharibədən əvvəl də var idi. 698 01:04:14,760 --> 01:04:18,720 Başa düşmürsən, ana? Bütün bu illər ərzində Qərb bizi dolandırdı! 699 01:04:18,760 --> 01:04:22,720 Avqustun sonuna qədər Narkotiklərdən 593 ölüm faktı qeydə alınıb. 700 01:04:22,760 --> 01:04:26,760 əvvəlki illə müqayisədə 60% çoxdur. - İndi yadıma düşdü! 701 01:04:28,840 --> 01:04:31,880 Nə? - Pulu harda gizlədim. 702 01:04:33,320 --> 01:04:36,240 Qonaq otağında. Kiçik komodinin içində. 703 01:04:36,280 --> 01:04:39,760 Sol çekmecede mum kağızı altında. 704 01:04:39,800 --> 01:04:43,240 Qırmızı nöqtə ilə köhnə zibil toplu tullantılara gedir. 705 01:04:43,280 --> 01:04:46,280 Necə unuda bilərdim? 706 01:04:51,800 --> 01:04:54,760 Hey, buradayam! - Oh, salam! 707 01:04:58,120 --> 01:04:59,720 Bəs? 708 01:05:01,640 --> 01:05:05,080 Onu udubmu? - Bəli, əlbəttə. - Doğrudanmı? 709 01:05:05,120 --> 01:05:09,120 O, doğrudanmı udub? -Sənə deyirəm. 710 01:05:12,320 --> 01:05:16,280 Bizi bu günə qədər apardılar! - Axşamınız xeyir, cənab Ganske. 711 01:05:17,280 --> 01:05:20,240 Bizə xəyanət edib satdılar! 712 01:05:20,280 --> 01:05:23,760 Kəskinliyin olmaması onu qıcıqlandırmadı? - Xeyr. 713 01:05:23,800 --> 01:05:27,760 Və bunun üçün 40 il çalışdıq... - Biz studiyanı yenidən tikə bilərdik. 714 01:05:27,800 --> 01:05:31,760 Fərqli imkanlarımız olardı mavi qutu ilə. 715 01:05:31,920 --> 01:05:34,520 Nə... sənin orda nə işin var? 716 01:05:50,640 --> 01:05:54,040 Bəs? Bununla nə etməliyik? - Mübadilə edin, əlbəttə. 717 01:05:55,440 --> 01:05:57,880 Üzr istəyirəm, amma son tarix bitdi 2 gün əvvəl. 718 01:05:57,880 --> 01:05:59,600 Üzr istəyirəm, amma son tarix bitdi 2 gün əvvəl. 719 01:06:00,280 --> 01:06:04,240 Amma bu, xüsusi bir haldır. - Biz onu ancaq bu gün tapdıq. 720 01:06:04,280 --> 01:06:08,240 Bizim üçün belə yaxşıdır, 1-dən 4-ə və ya 1-ə 5-ə dəyişdirsəniz... 721 01:06:08,280 --> 01:06:12,760 Qorxuram ki, uzadılma yoxdur. Onsuz da biz nağd pulu dəyişməzdik. 722 01:06:12,800 --> 01:06:15,760 Bu ola bilməz! - Bu mümkün olmalıdır! 723 01:06:15,800 --> 01:06:19,720 Məni eşitdiyinizə əminəm. Vaxt bitdi! - Vaxtın tez bitər, ey əclaf! 724 01:06:19,760 --> 01:06:23,720 Bunlar 30.000 Şərq nişanıdır! Bu bizim pulumuzdu, 40 lənətə gəlmiş ildir! 725 01:06:23,760 --> 01:06:27,720 İndi sən Qərb sikişməsi mənə demək istəyirsən, bu heç nəyə dəyər deyil? 726 01:06:27,760 --> 01:06:31,360 Zəhmət olmasa, indi evimizi tərk edin. 727 01:06:31,760 --> 01:06:34,760 Əllərinizi uzaq tutun! Və hamınız nəyə göz yumursunuz? 728 01:06:35,320 --> 01:06:38,200 Bu da sizin pulunuz idi! 729 01:06:40,680 --> 01:06:43,560 Əllərinizi uzaq tutun! Siz pisliklər! 730 01:06:49,840 --> 01:06:52,720 Dəli olursan, yoxsa nə? 731 01:06:53,280 --> 01:06:57,240 Özümü komandir kimi hiss edirdim Şimal dəniz donanmasında sualtı qayığın, 732 01:06:57,280 --> 01:07:01,240 döyüşdə bərkimiş polad dərisi sızma baş vermişdi. 733 01:07:01,320 --> 01:07:05,280 Hər dəfə sızıntını bağlayanda, başqa biri açıldı. 734 01:07:05,320 --> 01:07:09,280 Ariane mənim silahdaşım olduğunu inkar etdi, sinif düşməni Cola-bayrağını qaldırdı 735 01:07:09,320 --> 01:07:14,480 və qərbdən təzə külək ananın şərq pulunu qulağıma sovurdu. 736 01:07:16,920 --> 01:07:19,920 Nəyə gülürsən? - qışqır. 737 01:07:20,000 --> 01:07:23,000 Niyə? - Bir az hava boşaltmalısan. 738 01:07:23,280 --> 01:07:26,280 Vanalarınızı açın. Sadəcə qışqır! 739 01:07:53,760 --> 01:07:57,720 1990-cı ilin yayında alman milli komanda planı artıqlaması ilə yerinə yetirdi... 740 01:07:57,760 --> 01:08:01,600 və Dünya Kubokunun sahibi oldu. 741 01:08:01,840 --> 01:08:04,720 Və ana yaxşılaşmağa davam etdi. 742 01:08:04,800 --> 01:08:05,160 "Ölçü 48" qeyd olunan pulloverdə var eni "54 ölçüsü" 743 01:08:05,160 --> 01:08:08,920 "Ölçü 48" qeyd olunan pulloverdə var eni "54 ölçüsü" 744 01:08:08,920 --> 01:08:12,240 və "Ölçü 38" uzunluğu. Tam dayanacaq. 745 01:08:12,240 --> 01:08:17,040 İşçilərin necə olduğunu bilmirəm Milena bu ölçülərə gəlir. 746 01:08:17,280 --> 01:08:22,960 Paytaxtda belə insanlar yoxdur çox kiçik və kvadratdırlar. Tam dayanacaq. 747 01:08:24,880 --> 01:08:27,760 Christiane, bu yaxşıdır. 748 01:08:28,760 --> 01:08:33,400 Əgər bu bizim günahımızdırsa... Əgər bu... bizim günahımızdırsa... 749 01:08:34,880 --> 01:08:40,840 ki, biz Mərkəzi Planı yerinə yetirə bilmirik ölçülərimizlə, vergüllə... 750 01:08:41,480 --> 01:08:45,120 buna görə üzr istəmək istərdik. Tam dayanacaq. 751 01:08:45,280 --> 01:08:49,240 Bu halda... olmağa çalışacağıq, vergül... 752 01:08:49,280 --> 01:08:53,280 gələcəkdə daha kiçik və kvadrat. Tam dayanacaq. 753 01:08:55,280 --> 01:08:58,160 Sosialist salamları ilə. 754 01:08:58,680 --> 01:09:00,680 Hanna Scheffer. 755 01:09:05,320 --> 01:09:07,440 Salam, Şfer xanım. 756 01:09:07,480 --> 01:09:12,880 Oh Alex. Ananla danışmaq çox xoşdur. Keçmişdə yaşamaq kimi hiss olunur. 757 01:09:12,920 --> 01:09:16,880 Orda-burda bir az dəyişir və mən onu OTTO poçt sifarişi şirkətinə göndərəcəyəm. 758 01:09:19,760 --> 01:09:21,920 Bizim də evimizdir Meşədəki bütün ağaclar... 759 01:09:21,920 --> 01:09:23,760 Bizim də evimizdir Meşədəki bütün ağaclar... 760 01:09:23,760 --> 01:09:26,200 Bizim ev... 761 01:09:30,480 --> 01:09:33,880 Gözəl qonaqlarım var. Bu, Frank və Kristiandır... 762 01:09:33,880 --> 01:09:36,760 keçmiş sinfimdən. - Salam. 763 01:09:36,800 --> 01:09:40,680 salam. Xanım Kerner indi dincəlməlidir, hə? 764 01:09:41,600 --> 01:09:44,480 sağol. - Aleks, niyə? 765 01:09:46,600 --> 01:09:50,560 İndi çırpın! - Bəs 20 Mark? - Nə 20 Mark? 766 01:09:50,600 --> 01:09:54,560 Sascha dedi: bunun üçün 20 Mark alacağıq! 767 01:09:54,760 --> 01:09:58,720 Salam, cənab Mehlert. - Salam, Alex. Tosterdə problem var? 768 01:09:58,760 --> 01:10:03,080 Anam xoşbəxt olacaq, sadəcə irəli get. Və sən buradan get! 769 01:10:03,120 --> 01:10:08,280 Və yoldaşlarınıza deyin ki, mən bir daha burada Pioner görmək istəmirəm. -Yaxşı, rəis. 770 01:10:13,800 --> 01:10:16,760 Dəlil olmusan? 771 01:10:16,800 --> 01:10:20,760 Siz sadəcə icazə verə bilməzsiniz oğlanlar burda! 772 01:10:20,800 --> 01:10:23,760 Bəs niyə? O, məmnun idi, elə deyilmi? 773 01:10:23,800 --> 01:10:29,720 Sənlə heç nəyi düz edə bilməzsən, Easties! Şikayət edəcək bir şeyin olması sizin üçün ən vacib şeydir! 774 01:10:29,760 --> 01:10:33,720 Sən də anan kimisən və onun axmaq GDR-girişləri. 775 01:10:33,760 --> 01:10:35,720 Anam gileylənmir! Dəyişməyə çalışır 776 01:10:35,760 --> 01:10:39,720 cəmiyyətin şərtləri addım-addım konstruktiv tənqiddən keçin. - Əlbəttə. 777 01:10:39,760 --> 01:10:42,720 Və heç vaxt bununla maraqlanmadınız! - Xeyr. 778 01:10:42,760 --> 01:10:47,240 Diqqət etmədin? Biz sosialist veteran klubundayıq. 779 01:10:47,320 --> 01:10:50,800 Axşamınız xeyir. Niyə qəbul haqqını götürmürsən? 780 01:10:50,840 --> 01:10:52,840 Bəli, qəbul haqqını tələb edək! 781 01:10:52,880 --> 01:10:57,240 Sakit ol. O, Trabbi (GDR avtomobili) alıb. - Doğrudanmı? 782 01:10:57,280 --> 01:10:59,080 Əmlak maşını. 783 01:10:59,280 --> 01:11:03,240 Bu baş verə bilməz. Paula bir qüsur alacaq, əgər bu daha uzun davam edərsə. - Oh, gəl! 784 01:11:03,280 --> 01:11:06,760 GDR-də 20 il heç bir zərər vermədi bizim sağlamlığımız, eləmi? 785 01:11:06,800 --> 01:11:09,760 Həqiqətən sizinlə bağlı şübhələrim var. 786 01:11:10,320 --> 01:11:12,880 sik. sik! 787 01:11:17,840 --> 01:11:20,440 Əla. Bir parça alın. 788 01:11:35,280 --> 01:11:38,280 bu nədir? Yenə burun qanaması. 789 01:11:44,280 --> 01:11:48,240 Hazırda bir az stresli olduğunu bilirəm Mən də üstünlük verərdim, 790 01:11:48,280 --> 01:11:53,520 ehtiyacımız olmasaydı... - Mən atamı... əvvəl gördüm. 791 01:11:54,720 --> 01:11:57,320 Harada? - İşdə. 792 01:11:58,800 --> 01:12:01,800 Onun səsini dərhal tanıdım. 793 01:12:01,920 --> 01:12:04,440 O nə dedi? 794 01:12:04,600 --> 01:12:06,640 3 çizburger və 2 porsiya mayonezli çips, zəhmət olmasa. 795 01:12:06,640 --> 01:12:08,400 3 çizburger və 2 porsiya mayonezli çips, zəhmət olmasa. 796 01:12:12,720 --> 01:12:16,120 Um, 3 çizburger və 2 porsiya mayonezli çips! 797 01:12:30,640 --> 01:12:33,520 Və... o nəyə oxşayır? 798 01:12:35,880 --> 01:12:40,520 O, Volvo əmlak avtomobilini idarə edir və qızılı kənarlı eynək aldım. 799 01:12:42,320 --> 01:12:45,200 Ona nə dedin? 800 01:12:46,120 --> 01:12:50,320 Yeməyinizdən zövq alın və təşəkkür edirəm Burger King seçdiyiniz üçün. 801 01:12:53,400 --> 01:12:57,400 Yeməyinizdən zövq alın və təşəkkür edirəm Burger King seçdiyiniz üçün. 802 01:13:21,680 --> 01:13:26,080 Atam bu şəhərin bir yerində yaşayırdı. Beynimdə onun obrazını gördüm. 803 01:13:26,120 --> 01:13:32,080 Özünü çizburgerlə dolduran kök oğlan və bütün gün cips. 804 01:13:39,440 --> 01:13:42,920 O öz aləmində yaşadı, mən də öz aləmində. 805 01:13:42,960 --> 01:13:46,920 Onun mənimlə heç bir əlaqəsi yox idi və mənim onunla heç bir əlaqəm yox idi. 806 01:13:55,280 --> 01:13:58,640 Sakit saxlayın, yoxsa işləməyəcək. 807 01:13:58,720 --> 01:14:01,680 Daha uzun sürəcəkmi? 808 01:14:04,760 --> 01:14:08,760 çünki mən evdə olmalıyam ən geci 2 saata. 809 01:14:09,320 --> 01:14:14,480 Həmişə 2 saat ərzində bir yerdə olmalısan. Darıxır. 810 01:14:15,320 --> 01:14:19,240 Oh əla. Xəstə anam var, tələbkar bir iş... 811 01:14:19,280 --> 01:14:23,240 və əsəbi bir qız yoldaşı. - 2 gün sonra imtahanlarım var. 812 01:14:23,280 --> 01:14:27,280 Bu sizin üçün ikinci təbiətdir. Bu bir az gips qoymaq. 813 01:14:27,440 --> 01:14:30,440 Onda mən öyrənməyi dayandıra bilərəm, elə deyilmi? 814 01:14:32,000 --> 01:14:36,000 Mən yaxşı niyyətli idim. Mən sənə inanıram. 815 01:14:36,680 --> 01:14:39,640 Lara, bu işi dayandır, xahiş edirəm! 816 01:14:39,720 --> 01:14:42,680 Anana deməlisən! - Nə? 817 01:14:42,720 --> 01:14:47,720 Anana deməlisən! - Mənə görə yox, ona görə! 818 01:14:51,520 --> 01:14:54,160 Lara! - Nə? 819 01:14:54,760 --> 01:14:57,360 sik! Lara! 820 01:15:10,760 --> 01:15:15,120 Kiçik məmləkətimizdə həyat getdikcə daha sürətli oldu. 821 01:15:15,120 --> 01:15:20,440 Nədənsə hamımız atomlar kimi idik böyük hissəcik sürətləndiricisində. 822 01:15:20,440 --> 01:15:22,800 Ancaq yeni zamanın bütün çılğın tempindən uzaq sakit bir yer var idi 823 01:15:22,800 --> 01:15:24,280 Ancaq yeni zamanın bütün çılğın tempindən uzaq sakit bir yer var idi 824 01:15:24,320 --> 01:15:30,280 sükut və istirahət, nəhayət yalan danışa bildiyim yerdə. 825 01:15:31,800 --> 01:15:37,760 Yaxşı, Paula. Alex əvvəllər belə deyildi işdən evə gələndə çox yorğun idi. 826 01:15:45,160 --> 01:15:48,120 Bizim Paula yeriməyi öyrənir, Aleks! 827 01:15:53,600 --> 01:15:55,360 Orada! Orada! 828 01:16:14,560 --> 01:16:16,200 Orada! 829 01:16:20,800 --> 01:16:23,840 Görürsən? Mən də bacarıram. 830 01:16:33,360 --> 01:16:35,960 Paula! Görürsən? 831 01:16:38,800 --> 01:16:43,400 Mənim balaca Paula. Nənənin yanına gəl. Gəl, gəl. 832 01:16:47,680 --> 01:16:51,680 İndi Aleksi göstərəcəyik, nə edə bilərik, yaxşı? 833 01:16:52,320 --> 01:16:54,120 Düzdü... 834 01:17:00,400 --> 01:17:04,360 İndi gəlin görək nə qədər uzağa Nənəniz gəzə bilər. 835 01:17:55,640 --> 01:17:58,200 salam! - Salam! - Günortanız xeyir. 836 01:18:10,760 --> 01:18:14,280 Gənc adam, zəhmət olmasa bir anlıq burada otura bilərəm? 837 01:18:14,320 --> 01:18:16,880 Əlbəttə. 838 01:18:24,680 --> 01:18:28,600 Sən buralı deyilsən, hə? - Xeyr, Vuppertaldan. 839 01:18:28,640 --> 01:18:30,640 Qərbdən? 840 01:19:36,880 --> 01:19:38,800 ana? 841 01:20:37,280 --> 01:20:40,280 Ana, nə edirsən? Buyurun. - Ana! 842 01:20:41,280 --> 01:20:46,960 Səndə nə var? Ayağa qalxa bilməzsən! sik. 843 01:20:50,800 --> 01:20:53,680 Əslində burada nə baş verir? 844 01:20:57,320 --> 01:21:01,320 Sosialist Partiyası Mərkəzi Komitəsi... Birlik Partiyası... 845 01:21:02,560 --> 01:21:05,160 Almaniya. 846 01:21:06,120 --> 01:21:09,000 Səs qaydasındadır. - Düzdür. 847 01:21:09,320 --> 01:21:12,720 Sağ. mən hazıram. - Kamera işləyir. 848 01:21:12,760 --> 01:21:14,800 3, 2, 1... 849 01:21:16,760 --> 01:21:18,640 Berlin. 850 01:21:27,800 --> 01:21:29,760 Hələ də qaçır. 851 01:21:29,800 --> 01:21:31,600 Berlin. 852 01:21:31,800 --> 01:21:36,640 Tarixi xüsusi iclasında Almaniya Sosial Birlik Partiyasının Mərkəzi Komitəsi... 853 01:21:36,720 --> 01:21:41,480 SUG MK-nın baş katibi və ADR Dövlət Şurasının sədri, 854 01:21:41,560 --> 01:21:45,640 Yoldaş Erix Honekker, böyük humanitar nəzakətlə, 855 01:21:45,680 --> 01:21:52,240 AFR-dən olan insanların ölkəyə daxil olmasına razılıq verdi Praqa və Budapeştdəki ADR səfirliklərində sürgün tələb edənlər. 856 01:21:52,320 --> 01:21:54,280 Bu inkişafda Honecker görür... 857 01:21:54,320 --> 01:21:56,600 Şərq-Qərb münasibətlərində dəyişiklik və ölkəyə girən hər bir kişi və qadına söz verdi... 858 01:21:56,600 --> 01:21:58,480 Şərq-Qərb münasibətlərində dəyişiklik və ölkəyə girən hər bir kişi və qadına söz verdi... 859 01:21:58,480 --> 01:22:01,360 200 Şərq Markı qarşılama pulu. 860 01:22:01,360 --> 01:22:05,200 İşsizlik, pis gələcək perspektivləri... 861 01:22:05,200 --> 01:22:09,040 və artan seçki qələbələri neo-nasist respublikaçıların... 862 01:22:09,040 --> 01:22:13,240 AFR vətəndaşlarını əsəbiləşdirdi arxa çevirsinlər 863 01:22:13,280 --> 01:22:17,240 kapitalizm haqqında cəhd edin və başlayın ... 864 01:22:17,320 --> 01:22:20,880 fəhlə və fermerlər ölkəsində yeni həyat. 865 01:22:23,320 --> 01:22:27,200 Burada park edirlər, AFR-dən yeni GDR vətəndaşları. 866 01:22:27,320 --> 01:22:31,280 Daxil olan AFR vətəndaşları Berlin rayonlarında yerləşdirilmişdi... 867 01:22:31,320 --> 01:22:35,280 "Mərkəz" və "Fridrix bağı". SUG-nin KM... 868 01:22:35,320 --> 01:22:40,640 "Qərb həmrəyliyi" kampaniyasını yaratdı tarixi vəziyyətə görə, 869 01:22:40,680 --> 01:22:45,240 bütün yeni vətəndaşları əmin etmək müvafiq yaşayış sahəsi almaq. 870 01:22:45,280 --> 01:22:49,240 Nədənsə etiraf etməliyəm ki, mənim oyunum boşalmağa başladı. 871 01:22:49,280 --> 01:22:53,240 Bəlkə anam üçün yaratdığım GDR, sahib olmaq istədiyim biri idi. 872 01:22:53,280 --> 01:22:57,240 Hazır olan vətəndaşlar AFR-dən olan bir qaçqını yerləşdirmək üçün, 873 01:22:57,280 --> 01:23:01,760 onlara məlumat verin Bölmə Səlahiyyətli. 874 01:23:03,640 --> 01:23:06,520 Artıq neçə nəfər var? 875 01:23:06,840 --> 01:23:09,720 Mən bilmirəm. On, iyirmi min? 876 01:23:10,320 --> 01:23:14,280 Buna bax. İnsanlar ölkəmizə gəlmək istəyir. 877 01:23:14,320 --> 01:23:18,280 Onların hamısı harada yaşayacaq? - Bir şey tapacaqlar. 878 01:23:18,320 --> 01:23:21,280 Siz bunu eşitmisiniz, qayğısına qalırlar. 879 01:23:22,560 --> 01:23:26,560 Xeyr, uşaqlar. Bu bizim məsuliyyətimizdir. Biz kömək etməliyik. 880 01:23:27,280 --> 01:23:31,880 Bəs siz necə düşünürsünüz? Demək istəyirəm ki, burada yer qalmayıb. 881 01:23:33,360 --> 01:23:36,360 İstirahət evimiz. - İstirahət evimiz? 882 01:23:37,440 --> 01:23:42,440 Biz bunu bacara bildik. Hər halda oradan çıxmaq istəyirdim. 883 01:23:43,080 --> 01:23:49,320 Təbrik edirik. Siz əla iş görmüsünüz. İndi o, tətil evinə getmək istəyir. 884 01:23:50,760 --> 01:23:54,720 Bütün Şəhəri yenidən bəzəməli olacaqsınız. Niyə başlamırsan? 885 01:23:54,760 --> 01:23:58,760 Amma sizə bir şeyi deyirəm, Mən bunu daha da götürməyəcəyəm. 886 01:24:00,880 --> 01:24:06,760 Ariane və mən daha böyük bir mənzil alacağıq. 4 həftədən sonra biz buradan çıxacağıq. 887 01:24:06,800 --> 01:24:09,040 Nə? 888 01:24:09,080 --> 01:24:11,720 Mən hamiləyəm. 889 01:24:16,640 --> 01:24:20,640 Yenə? Daha diqqətli ola bilməzsən? 890 01:24:22,720 --> 01:24:25,680 Sizcə Paula kifayət deyil? Bəs ana? 891 01:24:26,320 --> 01:24:31,560 Məni tək qoya bilməzsən! - Onda bir neçə qaçqın götürün. 892 01:24:31,600 --> 01:24:35,600 Çox kinsizsən. Onun ölməsini istəyirsən, elə deyilmi? 893 01:24:44,680 --> 01:24:49,920 Və beləliklə, kiçiklərimizin birliyi ailə bərpa olundu. 894 01:24:52,280 --> 01:24:55,280 Bu sənin uşağındır. Və bu ürəkdir. 895 01:25:00,640 --> 01:25:03,200 Heyrətamiz! 896 01:25:03,720 --> 01:25:06,720 Tam alman körpəsi yolda idi. Və bütün alman müqavilələri... 897 01:25:06,720 --> 01:25:08,080 Tam alman körpəsi yolda idi. Və bütün alman müqavilələri... 898 01:25:08,080 --> 01:25:11,920 imzalanmışdır. Moskvada hesabladılar 899 01:25:11,920 --> 01:25:17,680 ki, 2 və 4 bərabərdir və içdi Krim Şampan bütün Alman qardaşlığına. 900 01:25:17,920 --> 01:25:23,160 Berlində biz götürdük ilk Almaniya səfəri. 901 01:25:26,280 --> 01:25:30,240 Mən artıq balaca uşaq deyiləm. Zəhmət olmasa parçanı çıxarın. 902 01:25:30,280 --> 01:25:32,920 Baxma! 903 01:25:33,520 --> 01:25:37,560 Hara gedirik? - Sürpriz sürpriz olaraq qalır! 904 01:25:38,280 --> 01:25:42,240 Trabbi (GDR avtomobili) çox yeni iyi gəlir. Onun hansı rəngi var? 905 01:25:42,280 --> 01:25:47,280 3 il gözlədin daha yarım saat fərq etməyəcək. - Düzdü. 906 01:26:18,120 --> 01:26:19,920 ana? 907 01:26:34,960 --> 01:26:38,360 Oh, gözəldir. Göy-mavi. 908 01:26:38,360 --> 01:26:41,240 Düzdür, indi dönün. 909 01:26:44,960 --> 01:26:48,600 aman allahım. Bağça. 910 01:26:48,600 --> 01:26:52,760 Alex vaxtını xatırla özünü vanna otağına bağladı? 911 01:26:52,760 --> 01:26:55,640 Biz döydük və döydük. Səs deyil. 912 01:26:55,640 --> 01:26:57,080 Mən bir çuxurdan çıxdım və ağacdan bütün həyəcanı seyr etdi. 913 01:26:57,080 --> 01:26:59,800 Mən bir çuxurdan çıxdım və ağacdan bütün həyəcanı seyr etdi. 914 01:26:59,840 --> 01:27:03,800 Və çox güldüm, Özümü isladıram. 915 01:27:10,480 --> 01:27:15,080 8 ayda nələr oldu yuxum getdi? 916 01:27:15,160 --> 01:27:17,720 O yuxudadır? - Bəli. 917 01:27:21,480 --> 01:27:25,440 Yetkin oldun, bu olmalıdır. 918 01:27:26,200 --> 01:27:27,920 Getdikcə atanıza daha çox oxşayırsınız. 919 01:27:27,920 --> 01:27:29,240 Getdikcə atanıza daha çox oxşayırsınız. 920 01:27:37,360 --> 01:27:38,840 Ana... 921 01:27:39,040 --> 01:27:42,960 Bütün bu müddət ərzində sənə yalan danışmışam. Hər şey düşündüyünüzdən fərqlidir. 922 01:27:43,000 --> 01:27:46,000 Ana, nə danışırsan? - Atan... 923 01:27:51,000 --> 01:27:55,000 Atan Qərbdə qalmadı başqa qadına görə. 924 01:27:55,680 --> 01:27:59,680 yalan dedim. Mən də yalan danışdım... 925 01:28:03,680 --> 01:28:06,560 yenə ondan heç nə eşitmədi. 926 01:28:07,160 --> 01:28:10,120 Mənə... və sənə məktublar yazdı. 927 01:28:11,280 --> 01:28:14,920 Onların hamısı... mətbəx şkafındadır. 928 01:28:21,800 --> 01:28:26,360 Onun üçün işləri çox çətinləşdirdilər. Sadəcə partiyada olmadığı üçün. 929 01:28:26,400 --> 01:28:31,000 Dəhşətli idi. Heç kimin fərqinə varmağa imkan vermədi. 930 01:28:32,320 --> 01:28:35,160 Amma bilirdim. 931 01:28:35,320 --> 01:28:39,320 Mən... bilirdim və mən ona kömək edə bilmədim. 932 01:28:42,120 --> 01:28:46,680 Və sonra... birdən oldu Qərbi Berlindəki bu konqres. 933 01:28:48,240 --> 01:28:51,840 Düşünmək üçün cəmi 2 günümüz var idi. 934 01:28:53,160 --> 01:28:57,000 Atan evdə qalmaq istəyirdi Qərb və mən... 935 01:28:57,040 --> 01:29:00,000 Mən səninlə təqib etməli idim. 936 01:29:04,280 --> 01:29:07,280 Yaxşı, mən bacarmadım. 937 01:29:10,440 --> 01:29:13,440 Mən... Mən çox qorxdum. 938 01:29:15,320 --> 01:29:19,280 Bilmirsən, necədir. Çıxış icazəsi doldurulur... 939 01:29:19,320 --> 01:29:23,640 2 uşaqla. Dərhal çıxa bilməzsən. Siz gözləmək lazımdır - sonsuz! 940 01:29:23,680 --> 01:29:26,680 Bəzən hətta illər. Və sən... 941 01:29:27,720 --> 01:29:31,720 Səni əlimdən ala bilərdilər. başa düşürsən? 942 01:29:38,120 --> 01:29:41,000 Bəli. 943 01:29:42,120 --> 01:29:45,080 Mən getmədim. 944 01:29:47,360 --> 01:29:50,840 Bu, həyatımın ən böyük səhvi idi. 945 01:29:50,880 --> 01:29:53,520 Mən bunu indi bilirəm. 946 01:29:54,800 --> 01:29:58,400 sənə yalan dedim. Xahiş edirəm məni bağışla! 947 01:30:19,600 --> 01:30:22,480 Əziz Robert... 948 01:30:24,360 --> 01:30:27,360 Səni tez-tez düşünürdüm... 949 01:30:29,280 --> 01:30:32,880 çox istərdim bir daha görüşək. 950 01:31:11,000 --> 01:31:15,000 Eyni axşam ananın vəziyyəti birdən pisləşdi. 951 01:32:21,600 --> 01:32:25,640 Anan yenə infarkt keçirdi, qorxduğum kimi. 952 01:32:25,720 --> 01:32:29,720 Hazırda o, nisbətən stabildir. Amma qorxuram... 953 01:32:31,400 --> 01:32:35,400 ən pisini gözləməliyik. üzr istəyirəm. 954 01:32:42,720 --> 01:32:46,640 Həkimlər səhv edə bilər. - Aleks, özünə yalan danışma. 955 01:32:46,680 --> 01:32:50,560 Budur, tapdım. O, Wannlake-də yaşayır. 956 01:32:53,320 --> 01:32:59,240 Bilirəm, bu onun son arzusudur. Amma ora getməyə özümü saxlaya bilmədim. 957 01:33:02,840 --> 01:33:05,680 Ana ölməyəcək. 958 01:33:09,120 --> 01:33:10,960 sağol. 959 01:33:48,440 --> 01:33:52,040 İndi hər şeydən sonra kimisə yerləşdirə bilərsiniz. 960 01:33:54,880 --> 01:33:57,440 Yerləşdirmək? ÜST? 961 01:33:57,720 --> 01:34:00,600 Qərbdən kimsə. 962 01:34:23,360 --> 01:34:26,000 Yatmalısan. 963 01:34:28,680 --> 01:34:32,560 İstəsən, yata bilərsən tibb bacıları otağında uzan. 964 01:35:10,200 --> 01:35:13,160 Orada idi. Gəncliyimin kumiri. 965 01:35:13,600 --> 01:35:15,800 Cazibədar ruh kimi uşaqlığımdan: Zigmund Jæhn. 966 01:35:15,800 --> 01:35:18,040 Cazibədar ruh kimi uşaqlığım Ziqmund Jhn. 967 01:35:18,040 --> 01:35:23,280 Avtoqraf vermədi, vermədi Pionerlərlə kainatın sirləri haqqında danışmaq, 968 01:35:23,280 --> 01:35:27,120 sıfır cazibə qüvvəsində sahib olduğunuz azadlıq ya da kosmosun əbədiliyi. 969 01:35:27,280 --> 01:35:32,280 O, kiçik, üfunətli “Lada-Taksi” sürdü. - Hara getmək istəyirsən? 970 01:35:32,320 --> 01:35:35,280 Wannlake üçün. - Nə düşündüyünü bilirəm. 971 01:35:35,320 --> 01:35:39,200 Çoxlarının düşündüyü budur. Amma mən o deyiləm. 972 01:35:39,320 --> 01:35:43,280 Gecə boyu uçurduq. Eynilə kosmosun dərinliklərində olduğu kimi. 973 01:35:43,320 --> 01:35:47,280 Günəş sistemindən işıq ili uzaqda, keçmiş qəribə qalaktikalar... 974 01:35:47,320 --> 01:35:51,280 naməlum həyat formaları ilə, Wannlake-ə endik. 975 01:35:51,560 --> 01:35:54,560 Bir an gözləyə bilərsinizmi? 976 01:35:57,960 --> 01:36:00,560 Çox olmayacam. 977 01:36:10,440 --> 01:36:13,320 Axşamınız xeyir. - Salam. Gəlin. 978 01:36:16,680 --> 01:36:20,320 Cənab Kerner oradadır? - Bufet çöldədir. - Orada. 979 01:36:26,040 --> 01:36:28,600 salam. 980 01:36:37,480 --> 01:36:39,080 Axşamınız xeyir. 981 01:36:45,280 --> 01:36:47,080 salam! Axşamınız xeyir! 982 01:36:50,680 --> 01:36:52,480 salam! 983 01:36:58,320 --> 01:37:04,080 Sandman, əziz Sandman, hələ vaxtı deyil... 984 01:37:04,120 --> 01:37:08,320 Axşamları təbrik edirik... 985 01:37:08,680 --> 01:37:12,040 bütün uşaqlar yatmadan əvvəl. 986 01:37:12,120 --> 01:37:13,000 Şübhəsiz ki, vaxtınız qalıb. 987 01:37:13,000 --> 01:37:15,160 Şübhəsiz ki, vaxtınız qalıb. 988 01:37:18,040 --> 01:37:21,360 salam. - Salam. - Salam. 989 01:37:21,360 --> 01:37:24,760 Səninlə Qum adamına baxa bilərəm? - Yalnız adınızı desəniz. 990 01:37:24,760 --> 01:37:25,240 Səninlə Qum adamına baxa bilərəm? - Yalnız adınızı desəniz. 991 01:37:25,280 --> 01:37:27,880 İskəndər. 992 01:37:33,320 --> 01:37:37,160 Bax, bu gün qum adamı astronavtdır. 993 01:37:37,680 --> 01:37:40,640 Mənim gəldiyim yerə kosmonavt deyirlər. 994 01:37:40,680 --> 01:37:44,560 hardan gelmisen - Başqa ölkədən. 995 01:37:47,320 --> 01:37:50,280 Salam, siz balaca ayılar. - Salam, ata. 996 01:37:50,320 --> 01:37:53,200 salam. necesen 997 01:37:53,320 --> 01:37:55,960 Yaxşı. 998 01:37:58,360 --> 01:38:01,360 Deməli, siz də Sandman fanatısınız? 999 01:38:01,440 --> 01:38:04,040 Bəli, mən. 1000 01:38:07,720 --> 01:38:11,720 Bağışlayın, biz bir-birimizi tanıyırıq? - Bəli, edirik. 1001 01:38:13,000 --> 01:38:16,640 Bəli. Mən bunu düşünə bilmirəm. Xahiş edirəm mənə kömək edin. 1002 01:38:17,000 --> 01:38:19,600 Adı Aleksandrdır. 1003 01:38:26,880 --> 01:38:28,480 Alex? 1004 01:38:31,760 --> 01:38:36,720 Robert. Robert! Hamımız sizi burada gözləyirik. 1005 01:38:36,800 --> 01:38:39,240 Robert, çıx! 1006 01:38:39,280 --> 01:38:43,760 Robert, hamımız bilirik ki, sən gizlənməyi sevirsən bu hallarda hamamda. 1007 01:38:49,720 --> 01:38:53,920 Ata, sən nitqini söyləməlisən. - Robert, gəl bura. 1008 01:38:53,960 --> 01:38:56,840 Mən qayıdacağam. 1009 01:39:01,760 --> 01:39:05,760 Oh, mən onu görürəm. Bizi gözlətdin. 1010 01:39:07,000 --> 01:39:09,880 Səhnəyə! 1011 01:39:14,640 --> 01:39:19,000 Yaxşı, təşəkkür edirəm hamısı bura gəlmək üçün. 1012 01:39:19,000 --> 01:39:21,360 Təşəkkür edirəm və... 1013 01:39:23,280 --> 01:39:24,760 axşamdan həzz alın. təşəkkürlər. 1014 01:39:24,760 --> 01:39:26,400 axşamdan həzz alın. təşəkkürlər. 1015 01:39:36,280 --> 01:39:40,280 Buna sahib olduğum üçün üzr istəyirəm bu axşam burada əyləncə. 1016 01:39:40,320 --> 01:39:43,880 Gələcəyini bilsəydim, mən... 1017 01:39:47,320 --> 01:39:51,280 Qəribədir, mən həmişə düşünmüşəm ki, sizdə var üzgüçülük hovuzu. 1018 01:39:51,320 --> 01:39:57,000 Yaxınlıqda gölümüz var. İlahi, mən səni heç tanımırdım. 1019 01:40:03,280 --> 01:40:06,920 İndi mənim 2 yeni qardaşım və bacım var, hm? 1020 01:40:15,280 --> 01:40:20,480 3 il hər gün gözlədim sizdən bir mesaj üçün. 1021 01:40:20,520 --> 01:40:22,320 Hər gün. 1022 01:40:23,720 --> 01:40:27,320 Bu mənim ən səmimi arzum idi. 1023 01:40:38,040 --> 01:40:40,920 niyə gəlmisən? 1024 01:40:46,280 --> 01:40:49,160 Ana ölür. 1025 01:40:50,360 --> 01:40:53,240 O, infarkt keçirib. 1026 01:40:54,000 --> 01:40:56,880 Səni bir daha görmək istəyir. 1027 01:41:12,880 --> 01:41:15,880 Orada necə idi? - Orada? 1028 01:41:20,120 --> 01:41:22,680 Oh... orada. 1029 01:41:25,440 --> 01:41:28,320 Orada çox gözəl idi. 1030 01:41:28,960 --> 01:41:31,920 Sadəcə evdən çox uzaqda. 1031 01:41:38,280 --> 01:41:42,280 Divar artıq yoxdur. Sərhəd yoxdur! 1032 01:41:43,120 --> 01:41:45,640 O qədər də pis deyil. İndi hamısı bir ölkədir! 1033 01:41:46,440 --> 01:41:50,440 Mən bir söz başa düşmürəm. Bütün bunlar həqiqətə uyğun deyil. - Ona görə də birlikdə oynamaq lazımdır. 1034 01:41:51,320 --> 01:41:54,280 Bəs mən niyə ADR-ə qayıtdım? 1035 01:41:54,320 --> 01:41:57,880 Mən bilmirəm. Sadəcə bir şey düşünün! 1036 01:42:01,440 --> 01:42:04,440 Xeyr, absurddur. Mən bunu edə bilmərəm. 1037 01:42:04,480 --> 01:42:09,080 Sadəcə bunun öhdəsindən gəlmək lazımdır, sonra asan olacaq. 1038 01:42:33,320 --> 01:42:35,880 ana. - Bəli. 1039 01:42:36,320 --> 01:42:38,120 ah. 1040 01:43:03,560 --> 01:43:06,120 ayağa qalxmaq istəyirəm. 1041 01:43:06,640 --> 01:43:09,200 Necə baxıram? 1042 01:43:18,480 --> 01:43:21,080 İndi içəri girə bilərsiniz. 1043 01:43:23,600 --> 01:43:27,200 Və xahiş edirəm unutmayın, bir söz deyil! - Bəli, bəli. 1044 01:43:37,120 --> 01:43:42,320 Nə danışırdın? - Bu vacibdir? 1045 01:43:57,120 --> 01:44:01,120 O, nə qədər vaxtdır oradadır? - Bir saatdan çox. 1046 01:44:05,320 --> 01:44:08,280 Ümid edirəm ki, o, pişiyi çantadan buraxmaz. 1047 01:44:11,280 --> 01:44:17,000 Yay bitmişdi. bitirmək qərarına gəldim bütün saxtakarlıq. 1048 01:44:17,280 --> 01:44:22,040 Ancaq bir daha biz bu barədə idik sosialist Vətənimizin ildönümünü qeyd etmək. 1049 01:44:22,080 --> 01:44:26,640 Amma reallıqdan fərqli olaraq... ləyaqətli vida kimi. 1050 01:44:39,680 --> 01:44:41,280 Pst! 1051 01:44:50,040 --> 01:44:53,040 Bəli? Kamera işləyir. 3-dən başlayın. 1052 01:44:59,040 --> 01:45:03,960 Hörmətli Azərbaycan vətəndaşları Almaniya Demokratik Respublikası. 1053 01:45:04,000 --> 01:45:07,960 Əgər möcüzəni görmək üçün yaşamış olsanız mavi planetimizi seyr etmək... 1054 01:45:08,000 --> 01:45:10,560 kosmosun dərinliklərindən... 1055 01:45:21,840 --> 01:45:26,120 Anam gözləyə bilmədiyi üçün biz sadəcə olaraq ADR-in ildönümünü köçürdük... 1056 01:45:26,160 --> 01:45:31,320 1990-cı il oktyabrın 7-dən 2-dək: Yenidən birləşmə ərəfəsi. 1057 01:45:52,080 --> 01:45:53,680 Bəs? 1058 01:45:54,080 --> 01:45:57,080 Budur. Mənim ən yaxşı filmim, dostum. 1059 01:45:57,320 --> 01:46:01,280 Çox təəssüf ki, anandan başqa heç kim yoxdur nə vaxtsa görəcək. 1060 01:46:01,320 --> 01:46:05,280 Sağ ol, Denis. Sənsiz heç vaxt... - Bəli, yaxşıdır. Buyurun. 1061 01:46:05,320 --> 01:46:08,280 Sentimental olmamışdan əvvəl böyüdün. 1062 01:46:09,120 --> 01:46:11,240 Və mənə deyin necə oldu! 1063 01:46:11,320 --> 01:46:16,320 ADR-in bugünkü illik yubileyi münasibətilə Erix Honekker istefa verdi... 1064 01:46:16,360 --> 01:46:19,240 bütün funksiyalarından. 1065 01:46:19,400 --> 01:46:21,000 Nə? 1066 01:46:21,120 --> 01:46:25,240 Dünyadakı dostlarımızı təmin edirik ki, sosializm... 1067 01:46:25,280 --> 01:46:29,240 (Müxbir) Mərasimlə əlaqədar etdiyi çıxışda GDR-in ildönümü... 1068 01:46:29,280 --> 01:46:33,240 Respublika sarayında, Erich Honecker qərarını belə deməklə əsaslandırıb 1069 01:46:33,280 --> 01:46:37,280 son bir neçə ayda ADR-də əldə edilən dəyişikliklər... 1070 01:46:37,320 --> 01:46:41,280 siyasi həyatını başa vurdu. Erix Honekker təbrik etdi... 1071 01:46:41,320 --> 01:46:46,240 yeni SED-in CC Baş katibi və ADR Dövlət Şurasının sədri: 1072 01:46:46,320 --> 01:46:49,200 Ziqmund John. - Nə, John? 1073 01:46:49,320 --> 01:46:54,480 1978-ci ildə Ziqmund Yun ilk alman idi kosmosda kosmonavt. 1074 01:46:55,120 --> 01:47:00,280 Yeni dövlət başçısı çıxış edib Axşam saatlarında GDR əhalisi. 1075 01:47:02,120 --> 01:47:08,040 Hörmətli Azərbaycan vətəndaşları Almaniya Demokratik Respublikası. 1076 01:47:08,280 --> 01:47:12,240 Əgər möcüzəni görmək üçün yaşamış olsanız mavi planetimizi seyr etmək... 1077 01:47:12,280 --> 01:47:17,520 kosmosun dərinliklərindən, hər şeyi başqa cür görürsən. 1078 01:47:18,720 --> 01:47:20,960 Orada, kosmosun dərinliklərində, insanların həyatı... 1079 01:47:20,960 --> 01:47:22,800 Orada, kosmosun dərinliklərində, insanların həyatı... 1080 01:47:22,800 --> 01:47:28,120 kiçik və əhəmiyyətsiz görünür. Özündən soruş bəşəriyyət nəyə nail oldu. 1081 01:47:28,120 --> 01:47:32,400 Qarşımıza hansı məqsədlər qoyduq, hansı məqsədləri həyata keçirdik? 1082 01:47:32,600 --> 01:47:35,560 Bu gün ölkəmizin yubileyidir. 1083 01:47:35,600 --> 01:47:39,240 Çox kiçik bir ölkədir, kosmosdan görünür. 1084 01:47:39,280 --> 01:47:43,240 Ancaq yenə də minlərlə insan keçən il bizə gəldi. 1085 01:47:43,280 --> 01:47:48,360 Düşmən kimi baxdığımız insanlar və bu gün burada bizimlə yaşamaq istəyənlər. 1086 01:47:48,400 --> 01:47:53,240 Bilirik ki, ölkəmiz mükəmməl deyil. Ancaq inandığımız şey, 1087 01:47:53,280 --> 01:47:57,240 bir çox insanı ruhlandırdı bütün dünyada. 1088 01:47:57,280 --> 01:48:01,280 Ola bilsin ki, yolumuzu itirmişik zaman-zaman. 1089 01:48:01,320 --> 01:48:05,280 Amma özümüzü topladıq. Sosializm demək deyil 1090 01:48:05,320 --> 01:48:09,720 divar arxasında yaşamaq. Sosializm deməkdir başqalarına əl uzatmaq, 1091 01:48:09,760 --> 01:48:14,240 və başqaları ilə yaşamaq. Yalnız xəyal etmək üçün deyil daha yaxşı bir dünya haqqında, 1092 01:48:14,320 --> 01:48:16,280 amma dünyanı daha yaxşı bir yerə çevirmək üçün. 1093 01:48:16,280 --> 01:48:18,040 lakin onu daha yaxşı bir dünya etmək. 1094 01:48:18,040 --> 01:48:21,880 Buna görə də qərar verdim GDR sərhədlərini açmaq. 1095 01:48:23,280 --> 01:48:27,120 Divarın yıxılmasından qısa müddət sonra, minlərlə AFR vətəndaşı... 1096 01:48:27,360 --> 01:48:31,960 fürsətdən istifadə etdi ilk dəfə GDR-ə səfər etmək. 1097 01:48:36,280 --> 01:48:40,240 Çoxları qalmaq istəyir. Onlar axtarırlar alternativ üçün... 1098 01:48:40,320 --> 01:48:45,280 kapitalist sistemində yaşamaq uğrunda ağır döyüş. - Möhtəşəm deyilmi? 1099 01:48:45,320 --> 01:48:49,280 Hər kəs karyera asılılığı ilə qoşulmaq istəmir və aqressiv marketinq. 1100 01:48:49,320 --> 01:48:53,320 Hər kəs istəməz həyat yolu ilə mübarizə aparmaq. 1101 01:48:57,320 --> 01:49:01,200 (Mahnı) Belə bir gün, bugünkü kimi çox gözəl... 1102 01:49:01,800 --> 01:49:05,920 Bu insanlar fərqli həyat istəyirlər. Onlar başa düşürlər ki, maşınlar, 1103 01:49:05,960 --> 01:49:10,760 videoregistratorlar və televizorlar hər şey deyil. Onlar hazırdırlar 1104 01:49:10,800 --> 01:49:16,480 başqa heç nə ilə yeni bir həyat həyata keçirin yaxşı niyyət, enerji və ümid. 1105 01:49:21,520 --> 01:49:23,320 heyrətamiz. 1106 01:50:33,280 --> 01:50:36,880 Anam GDR-dən sağ çıxdı 3 günə qədər. 1107 01:50:37,280 --> 01:50:41,240 Deyəsən doğru şeydi o, heç vaxt həqiqəti öyrənməmişdir. 1108 01:50:41,280 --> 01:50:44,160 O, xoşbəxt öldü. 1109 01:50:45,720 --> 01:50:49,640 Bizi arzuladı onun külünü dörd küləyə səp. 1110 01:50:49,680 --> 01:50:55,400 Almaniyada buna icazə verilmir. Nə Qərbdə, nə də Şərqdə. Amma vecinə deyildi. 1111 01:51:29,080 --> 01:51:33,280 Orada o, üzür və bəlkə o, bizə yuxarıdan baxır. 1112 01:51:33,320 --> 01:51:37,280 Və bizi kiçik görür kiçik Yerimizdəki nöqtələr. 1113 01:51:37,320 --> 01:51:40,280 Eynilə Ziqmund Con kimi. 1114 01:51:42,320 --> 01:51:48,240 Anamın tərk etdiyi ölkə inandığı bir ölkə idi 1115 01:51:48,600 --> 01:51:52,600 və biz yaşatdıq son saniyəsinə qədər. 1116 01:51:53,440 --> 01:51:57,440 Əslində heç vaxt belə olmayan bir ölkə. 1117 01:51:59,080 --> 01:52:05,040 Yaddaşımda qalan bir ölkə həmişə anamla bağlı olacaq.